После некоторого перерыва в переводе хентайных OVA, а также после завершения участия в клубном переводе сериала Raimuiro Senkitan, я всё же взялся перевести свежескачанную мною из сети двухсерийную овашку Aishimai (Immoral Sisters)-2.

Это продолжение довольно известной трёхсерийной OVA Aishimai (Immoral Sisters), которую на русский переводил не я.

Никаких спойлеров оставлять не буду. Скажу лишь, что здесь, в общем-то, получилась у авторов пропаганда прямо-таки античного гедонизма (в философском смысле).

Все личные обращения здесь русифицированы, поскольку японские культурные моменты в данном случае не имеют особого значения. Многие реплики переводились не буквально, а с использованием максимально соответствующей по смыслу литературной обработки. Самое главное, здесь я старался избегать использования пошлых и вульгарынх выражений. Насколько это удалось, судить вам.

При переводе я работал с видеофайлами в формате .mkv. Добиться автоматической подгрузки файлов .srt мне так и не удалось. Поэтому рекомендую загружать субтитры вручную через проигрыватель.

Все отзывы, замечания и предложения принимаются по адресу: kmv34444@yandex.ru

Желаю всем приятного просмотра.

М.В.К.