Данный файл написан Xander'ом
Мод сделан Krom'ом по моим сабам. Некоторые моменты обыграны лучше, какие-то страньше.
Еще на момент перевода я с pavel_mps выяснили что у него хардсаб лучше.
Многие моменты которые не совсем ясны были обыгрывались Павлом. Krom сделал в таких моментах отступление от сабов.
Лучше это или хуже судить вам.
Не понравилось то что Нэйто (как произностися так и пишется) стала Нэйт. И некоторые расхождения в терминах типа педагог-педофил.
Просто в оригенали его Томоказу кличет Лол-сенсей т.е. как я и предложил.
В итоге получилось хорошо. Поэтому и рекомендую благодарным зрителям самим разобраться какую версию смотреть.
З.Ы. Я старался фэнсервисные и эччийные реплики сглаживать, хотя герои иногда за крепким словом в карман не лезут.
Что получилиось потом увижу ^__^'.