Magic User's Club

Увы, я из японского знаю лишь несколько слов, поэтому перевод
осуществлялся с аглийских сабов. Они меня часто не устраивали, т.к.
несколько противоречили действию и друг другу. Если кто-нибудь поможет мне
подправить огрехи, буду весьма благодарен. Особенно это касается
песен. Также счел возможным опустить все приставки (-кун, -сама, -тян, -семпай),
кроме тех мест где без них никак. Заклинания также не переводил, т.к. не знаю
с какого языка ;)))

Kairel [anime_volga@rambler.ru]
HA! Volgograd
http://kairel.by.ru
http://www.vganime.netfirms.com