Slayer Premium OAV
//SRT/tagged cp-1251 JP->RU. ©MMV, Каенс Бард
Техника: DSRT v2.70, Predator's Visual Sub Finder v1.55b - спасибо, ребята!
Комментарий будет только один: представленный в фильме "осьминожий" постоянно созвучен
разным японским непристойностям и скользким темам. Как пример - "титенету" (mune nashi),
из-за сюжетности я это перевёл. Но возиться с каждой фразой — убийственная задача,
равносильная написанию нового сценария - времени на такое у меня, как вы понимаете,
нет... (; Впрочем, теряется немногое. Просто японский зритель при просмотре то и дело
странно улыбается, а мы будем улыбаться только нормально и весело! ^__^ И это хорошо.