Субтитры под версию от Anime-kraze

Примечания
--------------

При переводе приоритет, в первую очередь, отдавался смыслу фразы,
во вторую очередь - ее литературности и соответствию стилистике.

Имена собственные переведены транслитерацией с латинских символов.

О нас
---------

Студия аниме-переводов J&M - только осмысленный перевод!

Maxwell - перевод, тайминг, идиоматические и экспрессивные выражения
Jaguar - коррекция, стилистика, тайминг

e-mail: j_and_m (at) inbox (dot) ru

PS
------
Знатокам японского языка - присылайте исправления замеченных неточностей :o)
Знатокам английского языка - просьба не выпендриваться :o)
Всем остальным - желаем приятного просмотра :o)

Последнюю серию смотреть обязательно до конца (и титры тоже), а то паранойя
будет не полной :o)

И не стесняйтесь пользоваться кнопкой PAUSE при просмотре,
чтобы лучше понять происходящее и полностью насладиться переводом :o)