Русские субтитры к
Ranma 1/2 OVA Episodes 1 - 12

Скажу сразу и субтитры и тайминг делались только со встроенных английских субтитров, поэтому возможны небольшие расхождения в тайминге и переводе. Сам английский вариант встроенных субтитров
оставляет желать гораздо лучшего, их автор так и остался не известным, поэтому частенько при переводе приходилось слушать японскую речь, что заметно замедлило процесс перевода.

Перевод: Бондаренко Евгений aka PoisonIvy (ivy-san@henshin.ru)
Отдельная благодарность:
- Матвееву Дмитрию aka Matrix
- Суворову Александру aka Alex
за помощь в создании чернового варианта перевода.
Таймин: PoisonIvy (ivy-san@henshin.ru)
Стилистическая правка перевода:
- Белова Екатерина aka Magic
- Бондаренко Евгений aka PoisonIvy (ivy-san@henshin.ru)
Отдельная благодарность: Михаилу Самохвалову за просто конструктивную критику связанную с читабельностью и восприниманием перевода.

Если у вас есть предложения, пожелания, комментарии и исправления связанный с переводом, направляйте их сюда (ivy-san@henshin.ru).

Желаю вам приятного просмотра.