Sakura Wars OVA4. Ecole de Paris

Авторы:
Дмитрий (Dimon_e@hotmail.com)
Ramzes III (ramzes-iii@mail.ru)

Вот и готов перевод третьей ОВА. В дальнейших планах - перевести полнометражный фильм (перевод от MC-Entertainment вызвал некоторые нарекания) и ОВА 4 (когда появится).

Несколько слов о сериале:
Как писали на AnimeNfo, этот сериал по сути рекламный ролик к третьей игре серии Sakura Wars. Что подтверждается наличием огромных сюжетных дыр.

2 серия:
Коктейль "Непорочная Мери" - это 2 части спирта и 1 часть Томатного сока.
Вещь бронебойная, хотя в России я его еще не видел. Да, и во Франции, тоже. Пробовал в Греции, где есть все, кроме вареной кукурузы.

Имена служанок Mel (Мел) и Ci (Си) - по-японски они вместе звучат, как "Мерси" - намеренное совпадение ^__^

Надеемся, что вам сериал понравиться также, как и нам!