Когда делали перевод, старались фразы строить максимально близко к оригиналу,
т.е. если на вас скачет страшный монстр, то вряд ли вы будете кричать что-то
политкорректное.. :) Перевод названий оружия делали, основываясь на тот перевод
Грендайзера, который слышали по телеку.

Всем кому наш перевод не понравился в целом или не понравился перевод
отдельных слов/фраз, могут вместо возмущений сделать перевод сами или заменить
не понравившиеся слова на понятные им... :)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

В переводе принимали участие: d307 и Stubborn

Благодарности:
- jack7277 и Nick за помощь в переводе
- Odango и Sandor за любезно предоставленный мульт :)

Всем желаем приятного просмотра.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Anime NN Club