Windaria
Хороший фильм, наверное даже поучительный, мол, вот что с вами может
стать,
если свяжитесь с плохишами и ступите на кривую дорожку, по крайней
мере, я его
понял так. Жаль главного героя - начал за здравие, а кончил...
В принципе, он не принадлежит Ите, предательством это можно назвать
с натяжкой, его хата с краю,
но топить однажды тобой уже спасённых-это как-то не тово...
Одно в фильме не понравилось-уж очень он короткий, ни предыстории,
ничего...
События несутся со скоростью заднеприводного паровского самолёта:сегодня
спасатель-завтра предатель, сегодня влюблённый-завтра захватчик, а
уж
сколоченные Итой за предвоенную неделю боевые гондолы и воздушный
шар, с учётом
того, что она никогда не воевала...
А ещё Виндария чем-то напомнила мне "Мальчика, который видел
ветер",
хотел перевести её как "Ветряндия", еле удержался:-)
Перевод занял три с половиной ночи :-)
Если Вы нашли в тексте ашипку-просьба писать вот сюда:atlantis555@yandex.ru
|