Аниме: Bondage Mansion (Особняк Рабства) - OVA 1,2
Рип: Dream-Anime
Жанр: Хентай

=========================================================================

Перевод: AnKa (aka Hibiki Ryoga)
Тайминг: Взят из встроенных сабов версии от Dream-Anime, дополнен

=========================================================================

Огромное человеческое спасибо:
1). Shalсker'у за AVI Sub Detector
2). Кузнецову Д.М. из Омска за DSRT
3). Людям, кои сделали PROMT и Lingvo

=========================================================================

Собственно что хочу сказать: рип - корявый, т.е. качество - ничего, а субы...
(перевод неплох сам по себе, а вот тайминг - жуть)
Не стал делать тайм по голосу т.к. делал субы для версии со встроенными английскими
субами. Вот...
Перевод содержит нецензурную лексику вроде: блядь, шлюха, ёбанный и т.п. В общем
сами увидите. Это ж не мегакавай какой-нибудь, а всё-таки довольно жестокая
(правда, глупая) анима.

=========================================================================

Поговорим на отвлечённые темы:

Если вы смотрели Shusaku, Shusaku Replay (хотя бы одно, одну серию) вам покажется
знакомым "уборщик" так его перевёл Мя (ну не завхозом же его назвать право-слово).
Прямо вылитый Като Шусаку (Сюусаку - в переводе одного товарища).
Это что очередная режиссёрская фишка?
По-моему "Особняк" был раньше... или нет? Не охота рыться. Тему для размышлений
закинул, удалюсь в родные Пенаты...

*******************************************************************************************

АнКа