Kage Project

[Zool]

Если всю строчку, то просто поворотом по нужной оси на 180.

[girod2033]

Zool
Нет не поворот, а отзеркалить по горизонтали, например:

N И

[Sa4ko aka Kiyoso]

girod2033
Поворот по оси y сделает такой же эффект, какой, например, у надписи AMBULANCE на капотах машин скорой.

[Arvy]

[girod2033]

Arvy
Да, супер, спасибо!


-
А в пределах одной строки отзеркалить только букву можно? Что-то не выходит у меня...

Было:
XPOHNKA

Стало:
XPOHИKA

[Zabr]

girod2033, \an5, разбить на несколько строк побуквенно, отзеркалить нужную
в 1 строке получится ток если она будет в \an5 и эта буква будет ровно посередине (тогда {\fscx180}а{\fscx}), в остальных случаях, она уедет

[cyril51rus]

Извращаетесь? Тогда мы идём к вам!
Это можно ещё и двумя слоями сделать:

[girod2033]

Zabr
cyril51rus

О, спасибо.

Додумался сам только до такого.

[Zabr]

cyril51rus, тоже как вариант, только слои там не нужны (если есть \pos) - в пропуске будет ровно нужная буква

girod2033, либо я чего то не понимаю. но почему нельзя банально использовать N И / R Я ?

PS у вас во 2 строке два \pos

[girod2033]

Zabr
В шрифте нет поддержки русского языка, но нужен именно он, отзеркаливаем "N" и "R", получаем "И" и "Я", ещё можно конечно шрифт отредактировать, но копирайт и всё такое.

P.S. второй "\pos", ага просмотрел перед копированием текста.

[Zabr]

Повезло же вам, что все буквы нашлись
а по факту: не тот случай, когда нужно наркоманить, ищите кириллический шрифт

[girod2033]

Zabr

Так-то да, но это не тот случай, только хардкор.

[TFloater]

Народ, "случилось страшное".
Внезапно движением мышки по осциллограмме стало невозможно двигать границы субтитра. Вместо этого синхронно проигрывается видео в своём окне.
Я точно не лазил ни в какие настройки, мог лишь невзначай нажать какую-то кнопку на панелях инструментов. Но никак не могу понять — какую именно.
Может кто-нибудь подсказать, в чём дело?
PS: Частичный отбой — после перезагрузки восстановилось нормальное поведение. Но осталось научное любопытство: что же это было?..

[Kir-Dagoor]

Нужно в Aegisub отрисовать надпись на колесе. Сиречь - надпись по кругу.

Тут в соседней ветке у Zabr'а было мне уже подсказано, что это за скрипт, и где его искать, и как установить.

[Sa4ko aka Kiyoso]

Долгий путь: перерисовать латинские символы русскими в какой-нибудь программе типа FontForge.