Kage Project Kage Project
 
   
        
 

Aegisub
1, 2, 3 ... 64, 65, 66  .
 
           Kage Project ->
::  
Tail





: 22.12.2004
: 5

: 19, 2007 19:57 pm   : Aegisub

? , , , (aegisub ). .


aegisub.

http://www.animereactor.dk/aegisub/Aegisub%202.00%20alpha%20r1611%20setup.exe
( )
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=200B2FD9-AE1A-4A14-984D-389C36F85647&displaylang=en
, .

:

:
1 . , .
2
3 . , , .
4 .
5 , , .
6 .
7 , , , , .
8
9


.
, ( , ). , ).

File -> Open Subtitles
. , .

Video -> Open Video
.




1 . , . , .
2 : , , ( ), , ( ), , ( ) .
3 , , ass
4 .
Enter, .

.
.

1
2 . . .


.
.

1 . , .
2 .
3 , .
.
4 .
, new.

1 : , , , , .
2 .
Primary
Secondary ( )
Outline
Shadow
(0 255 )
3 . , (1 1 )
4 , , ( . ( 204 , )

. primary.


1
2 RGB, ASS, HTML
3 HSL
4 HSV
5 . 5 6, 7 , .

.
, , . ? . .

1
2
3
.

.
, . .

1 ...
2 , , ( )
3 , , ( )

, . , , .
Audio->Open Audio from Video
, . , .

1
2
3
4
, . . , .
, .


ass .
( srt ) .
File->Export Subtitles

1
2


1 .



.
Aegisub , , , lua . , .

. .

, , .


: 22, 2011 15:07 pm
     -
Tail





: 22.12.2004
: 5

: 19, 2007 19:58 pm  

1
     -
Tail





: 22.12.2004
: 5

: 19, 2007 19:58 pm  

2
     -
Aji Tae






: 19, 2007 20:44 pm  

, .
:
Selection onward - .
( ^^) *, Enter, .( , , )
...
: " , ", " Arial Comic Sans , " " , " ..

( ^_^), .. .
near_dark





: 13.09.2005
: 55

: 19, 2007 23:03 pm  

:


.. / / utf-8,
.
     -
Frost






: 20, 2007 2:03 am  

- . .
kao anis
Tail





: 22.12.2004
: 5

: 20, 2007 7:22 am  

:
: " , ", " Arial Comic Sans , " " , " ..


. Comic Sans , . , , . ?
- . , - .
Utamono - , , :)

Comic Sans - , 3-4, .

:

.. / / utf-8,
.


utf-8 - :) win1251 . :)
     -
near_dark





: 13.09.2005
: 55

: 20, 2007 9:45 am  

:
utf-8

:
UTF-8 , ASCII US-ASCII.
, UTF-8, , .

medusa urf-8 , ( ) - ...

:

?
     -






: 28.04.2004
: 84
: -,
: 20, 2007 10:24 am  

, 8. , . - .
     -
near_dark





: 13.09.2005
: 55

: 20, 2007 12:15 pm  


:
8

2000- ...
:
- .

- KOI-8R,CP-1251,866...
" " ... - ...

:
, .

?
?
3 -
medusa - ,
xombie -
sabbu - , (utf-16) , .avi/divx-xvid/, ...
-

dsrt notepad...

- Razz
- , Wink
     -






: 28.04.2004
: 84
: -,
: 20, 2007 13:06 pm  

near_dark
2007. ?
     -







: 20, 2007 15:16 pm  

Tail !!!
. , . . Smile
Kpek






: 08, 2008 16:30 pm  

?

AegiSub , .

: - , - . . .
, ?

.
wataii






: 08, 2008 16:42 pm  

Kpek:
?

AegiSub , .

: - , - . . .
, ?

.


- .
- ... , , , . - , .
Kpek






: 08, 2008 16:54 pm  

wataii ...
:   
xV[kF~@t#$TX B -۲]FZݐزlUvb[n(nIg$9Ƭ~\s;g9SdطEM AĎ =a6BI])[iB`Dx7SPx-@IG΁HeW'@AC ԦG0TmaqR.mȖ:>C_-OC(jcb- MQju 4u]B4^-`ʌg{k5߮¿^[JnDZyS, X# 7rD:MY1pAͲ,2csF\ZDeDtmh)r LfN5}V P2ROb*1sR/QI+KWQMGcŋ زD]rbñSpJ~k)Eh4GmY \9z6ˏny6eG?Ѡenl)+kt=tJy6=0 ONOHŹt@m>JsHim zy̵9݇/9?uƣǀTDe(M:aCpAgEw $$'3ʰKzw7oak4sxt![P#HzwA_8YH:|_H'4I0 `u0Pchi(pzqt=T&'~.{߃=CC`րN,MQȇj3`n |Rx4dO p?~Sa%Z5 1J]/2P*фU8Crô e;pUE02 !˜:j)< {A%.#u W+ɀ2]@2 /G%Q? R `3#Ûr7襾R ȓk-aOEA3n7ȹh{52B*)-_ Yi#i@9;'Ucw6ki©C@_)ts>vwkp+ĕ}滀Etr=p?SP(,Chl-n %$
           Kage Project ->