|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
 Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1972
|
 Добавлено: Пн Мар 20, 2023 0:42 am |
 |
|
| И сразу к плохим новостям, снова отложили выход 9 серии. |
|
|
|
| К началу |
|
Raikuro
Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 3575
Откуда: Казахстан, Семей
|
| Добавлено: Пн Мар 20, 2023 3:33 am |
|
|
| спасибо. |
|
|
|
| К началу |
|
Pan Vodichka
Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 449
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
|
| Добавлено: Пн Мар 20, 2023 21:41 pm |
|
|
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:10:57.97,0:10:59.63,Default,NTP,0,0,0,,Большое задание. |
Небольшая путаница произошла. Там "спасибо" должно быть. |
|
|
|
| К началу |
|
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1972
|
| Добавлено: Ср Мар 22, 2023 1:14 am |
|
|
Pan Vodichka
Та да, сразу исправил. |
|
|
|
| К началу |
|
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1972
|
| Добавлено: Сб Июл 22, 2023 3:39 am |
|
|
| Скоро сразу все. |
|
|
|
| К началу |
|
ortega911
Зарегистрирован: 15.10.2014
Сообщения: 68
Откуда: Абакан
|
| Добавлено: Вт Авг 01, 2023 15:36 pm |
|
|
Всё же видимо не совсем скоро  |
|
|
|
| К началу |
|
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1972
|
| Добавлено: Ср Авг 02, 2023 16:09 pm |
|
|
ortega911
Речь была про то, что выпустят их сразу, а вот переводить буду 1-2 в неделю. На прошлой неделе жизнь внесла коррективы.
 |
|
|
|
| К началу |
|
ortega911
Зарегистрирован: 15.10.2014
Сообщения: 68
Откуда: Абакан
|
| Добавлено: Ср Авг 02, 2023 18:06 pm |
|
|
Ок. Ждем-с Спасибо за труд!  |
|
|
|
| К началу |
|
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1972
|
| Добавлено: Чт Авг 03, 2023 11:10 am |
|
|
 |
|
|
|
| К началу |
|
Pan Vodichka
Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 449
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
|
| Добавлено: Пт Авг 04, 2023 0:42 am |
|
|
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:53.46,Default,NTP,0,0,0,,Всё это время я постоянно наблюдал за вам. |
"Вами".
И ещё строчка | Цитата: | | Dialogue: 0,0:23:23.50,0:23:25.34,Красная хрень,On-screen Text,0,0,0,,{\pos(685,513)\c&HFE9564&\3c&HF2B09C&}Семья |
Там перевода ниже нет. |
|
|
|
| К началу |
|
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1972
|
| Добавлено: Пт Авг 04, 2023 7:32 am |
|
|
Pan Vodichka
Поправил, спасибо. |
|
|
|
| К началу |
|
Pan Vodichka
Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 449
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
|
| Добавлено: Сб Авг 05, 2023 21:24 pm |
|
|
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:12.88,Default,NTP,0,0,0,,Докладываю На пути отступления обнаружено несколько враждебных механических организмов. |
Точка пропущена. |
|
|
|
| К началу |
|
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1972
|
| Добавлено: Пт Авг 11, 2023 18:09 pm |
|
|
Pan Vodichka, поправил. |
|
|
|
| К началу |
|
Pan Vodichka
Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 449
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
|
| Добавлено: Сб Авг 12, 2023 21:13 pm |
|
|
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:19.94,Default,NTP,0,0,0,,"Бежать" говоришь?! Механические организмы повсюду, куда мы убежим? |
После "бежать" запятая.
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:17.83,Default,NTP,0,0,0,,Если идея. Лили, собери всех. |
Есть.
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:21.84,Default,NTP,0,0,0,,Даже YoRHa не всё могу сделать одни. |
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:15:22.02,0:15:27.90,Default,NTP,0,0,0,,Наша деревня отключена от сети, поэтому мы сошли с ума. |
"Не" следует добавить.
| Цитата: | | Dialogue: 0,0:23:36.31,0:23:38.02,Title2,On-screen text,0,0,0,,{\pos(174,546)}[Pod 153]\NВсё таки мы живы. |
"Всё-таки". |
|
|
|
| К началу |
|
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013
Сообщения: 1972
|
| Добавлено: Сб Авг 12, 2023 23:26 pm |
|
|
Pan Vodichka
Спасибо, тут и правда много всего. Поправил.
Теперь ждём продолжения. Даже интересно, какая из 3 концовок будет у аниме. |
|
|
|
| К началу |
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям
|
Powered by : phpBB © | Время : 1.0267с | SQL-запросов : 16 | Gzip : Вкл.
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
