Kage Project

[Aero]

Isekai Meikyuu de Harem o
Harem in the Labyrinth of Another World
Гарем рабов в лабиринте другого мира
Гарем из рабов в лабиринте другого мира

Перевод: Aero

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=13119
Шрифты: http://bit.ly/2VigqpS

[Dlmflre]

Посмотрим что выйдет. Успехов.

[Aero]

Dlmflre
Ага. Но я особо не надеюсь.
Спонсоры хотят пилить исекай и рубить бабло, не вкладывая бабло в производство экранизаций. *сказал я очевидную вещь*
Но я не виноват, што хочу переводить исекаи, несмотря на их ущербные экранизации.

[Aero]

Первая пошла! Хорошо пошла!

Сабы под цензуру (сабсплизы) и без (охисы).

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=13119

[freddy117]

Благодарю!

[Aero]

freddy117
Принимаю!

[Dlmflre]

Домо!

[fedorrrX]

аригато (＾▽＾)／

[Alex]

Спасибо

[Aero]

Dlmflre
fedorrrX
Alex

И вам троим не хворать)

P.S.: штош, я пока не собираюсь брать свои слова назад про ущербность экранизаций исекаев, но первая серия была сделана очень добротно. Даже если это всего лишь первая серия (Некоторые экранизации запороли с первой же серии, не будем показывать пальцами).

[Aero]

Для экранизаторов "Бонусы Экипировки" и "Бонусная Экипировка" это одно и то же.
Просто замечу для тех, хто будет яростно копаться в смысле.
ГГ сначала: "Дай-ка я поставлю бонусы меча".
А в конце серии такой: "Дай-ка я поищу среди бонусных умений".
И всё это в интерфейсе записано одинаково.

Есть мнение, што это типо мог быть весь скилл в подарок, а дальше улучшалки или ответвления уже существующих скиллов.

[UzurpatorKel]

[Aero]

UzurpatorKel
Канеш, я про вторую.
Во второй серии он врубает и отрубает эффекты шмоток (или эффекты подаренных богом пассивок с умениями, тут как посмотреть).
И в итоге это называется тем же словом, каким называются бонусные шмотки вообще. Т.е. эффект равен вещи, дающей этот эффект. Жуть.

[Aero]

Вторая, блин, потопала.

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=13119

[freddy117]

Благодарю!