Kage Project

Alvakarp

Повелитель [ТВ-4]

Название (ромадзи) Overlord IV
Название (кандзи) オーバーロードIV
Производство Япония
Жанр приключения, фэнтези
Тип ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск c 05.07.2022
Сезон лето-2022
Основа ранобэ
Режиссёр Ито Наоюки
Снято по ранобэ Повелитель
Автор оригинала Маруяма Куганэ

После 1 сезона прочел ранобе и забил на адаптацию, остановился около 12 тома, надеюсь адаптация где-то близко.
Ссылка на архив.
Тайминг от subsplease.

Alvakarp · Добавлено: Ср Июл 06, 2022 3:32 am

freddy117 · Добавлено: Ср Июл 06, 2022 8:34 am

Благодарю!

Alvakarp · Добавлено: Ср Июл 06, 2022 22:12 pm

freddy117
Пожалуйста.

Upd. Исправил местами кривые фразы и некоторые опечатки.

Alvakarp · Добавлено: Ср Июл 13, 2022 4:01 am

freddy117 · Добавлено: Ср Июл 13, 2022 23:15 pm

Благодарю!

Alvakarp · Добавлено: Чт Июл 21, 2022 3:15 am

freddy117 · Добавлено: Чт Июл 21, 2022 22:13 pm

Благодарю!

Alvakarp · Добавлено: Чт Июл 28, 2022 8:17 am

freddy117 · Добавлено: Чт Июл 28, 2022 20:57 pm

Благодарю!

Bakalavr · Добавлено: Чт Июл 28, 2022 22:07 pm

Спасибо)).

3 серия:
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:14.26,Main,Nimble,0,0,0,,Ведь глупо идти Колдовского Королевства?
>> идти против

4 серия:
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:38.59,Flashback,Osk,0,0,0,,Понятно. Я устрой ваш бой с королём-воином как можно скорее.
>> Я устрою

Alvakarp · Добавлено: Пн Авг 01, 2022 19:53 pm

Bakalavr
спасибо

Alvakarp · Добавлено: Ср Авг 03, 2022 7:33 am

freddy117 · Добавлено: Ср Авг 03, 2022 12:31 pm

Благодарю!

Bakalavr · Добавлено: Ср Авг 03, 2022 22:08 pm

Благодарю)).