Kage Project Kage Project
 
   
        
 

Haikyuu
1, 2, 3  .
 
           Kage Project ->
::  

:
27.06.22 - sample.zip - Jiube
13.02.23 - sample_2023-02-13.zip - Jiube
16.09.23 - sample_s2e2.7z - Jiube

Jiube





: 26.06.2022
: 25

: 27, 2022 8:02 am   : Haikyuu

Haikyuu . , , , . , .


, . , .

, Haikyuu . , , . .

, , . , , , . ( ) , .

Haikyuu? "" () .
, . , ?

, .

, , . , , . , . , ( , ) , . , .

, , ... . .

( "" - ).
:
, . ( , ), . , , ( , , YakuSub), :
- ...
-!
- 40 . ? , ? ...
- , , .
-? , -, .
-- .
- ... !
- ...
- . .
-, . ...

, ? - ? - - "", - ""? . , - , . , , . .

?
「これが先輩の」
「実力だぜ!」
「お前らがって四十点の赤点ギリギリじゃん。あれ!?日向は英語...?自信あったんじゃ...!?」
「終了間際に解答欄が1コズレてた事に気付いたみたいで」
「マジか...英語の小野先生そういうの許してくれないんだような...」
「谷地さんもスゲーショックうけてました」
「合ってるのに!合ってるのにィィィ!!」
「影山は現文か...」
「今回矢鱈読解問題が多かったっぽくて西谷と同じで暗記系に絞ってたみたいだから...」
「おーっ漢字は満点だ...!スゲーッ」

? , :
-, ...
-... !
--, - . ? ?.. ...
-, , .
- ?.. , "" ...
- .
- ! !!
- - , ...
-, , , , ...
-, !.. ...

, , - - . , . , - . .

, , . , . , , . . , . , - . - // (繋ぐ) , . , 繋ぐ , , ... , , . , .

, - .

- . . . , . , - . , ? , , ?

Haikyuu - , .

" "
, " ", .

, , . , " " ( ) "" , -, , . Bilbo Baggins , . "-", "" .

, , . , Haikyuu . "" " ". , , . . - , .

, , , , . :
1. . , , . .
2. , , , , .1. - .
3. , . , . , , .
4. , , .

, . , , .

?
. 18 . 15 - . , , . .

, . , . . , , , .


: 28, 2022 0:48 am


sample.zip  [581.47 KB] [: 534]
     -  e-mail
Alvakarp





: 05.04.2013
: 1962

: 27, 2022 13:59 pm  

:
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:10.66,Text,,0,0,0,,-!\N-, , !

.
: Tahoma, Verdana Trebuchet MS, .
"׸"-, -.
"" , 1 .
, .

     -
Jiube





: 26.06.2022
: 25

: 27, 2022 21:19 pm  

:
.

? . , , "" - , .

:
: Tahoma, Verdana Trebuchet MS, .

...

Liberation - Times New Roman/Arial. Times New Roman, Arial, Tahoma, Verdana Trebuchet MS - Microsoft. , "" , Windows .

, , OS, , . , - . , - "" .

. , . ?

:
"׸"-, -.

, , . . . . , "", .

:
"" , 1 .

, . .

. , .

     -  e-mail
Jiube





: 26.06.2022
: 25

: 28, 2022 1:01 am  

. "" . .

, , - . , 8-10 ( ) - .

. , ? , ?

, . , , Windows, , , 10 >_>

     -  e-mail
Jiube





: 26.06.2022
: 25

: 13, 2022 13:59 pm  

-, , ? Smile

, , . , .

1. ? 8. , , 10 , , ?
2. , ? ? ?
3. " " ?

, , .


: 13, 2022 17:05 pm

     -  e-mail
Apostol





: 02.01.2013
: 1012

: 13, 2022 16:30 pm  

, .

     -
reddog





: 07.03.2007
: 2687

: 14, 2022 7:47 am  

, "" . - . , . , , , . " " - , .

     -
Jiube





: 26.06.2022
: 25

: 18, 2022 14:27 pm  

Apostol, , .
, , - . , , - .

reddog
"" " " "" - . , .

. , , - , , "" "". "" - ... . , , . ? , ! . : , , . , - .

:

, ? ? - ? , . .

"-" , , " ". , "" "", - . . , , - , . - .

, : "-" . , . . .

, , " ", . "", " " . , , . , , .

( , ), "" , - " ", . ! , !.. ?

, , "" ? , -, , . , "ٸ" , "ٸ-"? . .

. , , , , . , , .


, , , , - , , , , . , , , , . - ここ 高校, " ", , . , .

. : , , ( , ). , , .
- . . - . - . : Joker , , , "́" - [ˈdʒəʊkə(r)].
( ) - . , , . - , . : Baggins .
- , , . : . .
- , , , . : Richard I the Lionheart I .

, , . .

, " " , ( ) - , . - . , , . . . "" , , . .

- . . , . - . , , "" - ? ?

, , , , - . , , , .

? ? ? ? ?
, , , . , , . , , .

- , , , , , , , , , . -, . , , .

" " :
-
- -
, "" ( , , ), . , .

- し. : - -, [] [], - []. :
1. "" , [], "" .
2. "" : [].
3. "" (""), . .
4. "" , , [] - , -.
, "" - , , , , . , , . -, 1917 , , 30-. , 1917-1918.

. , , 1917, . , , , ( ), "" "". , , , , , . , , - .

, , , , . , . . , , . , ( , ), , . , , . - .

, " " . , , . , , , . 2015 , . 50% , - - . . ( ) , , , .

, . , - , .

, : http://www.japlang.ru/from_int/transcrip.htm

"-/-" . , - . - - . , , , ? .


, . ? ? ?

- . - . : , (), , , , .

? - , . , (- ), (- ), . , . ?

- , , . . , . - (影山) . . , . .

, : , , . , : , , . . "", . . , "" .

. "ٸ::" "Ѹ::", - 翔陽. しょうちゃん. "" - - . - ٸ ٸ , , . "-" .

, , - . , . . 2015 " ( )", : " , , ". :
https://cyberleninka.ru/article/n/problema-perevoda-obrascheniy-i-imennyh-suffiksov-v-sovremennoy-massovoy-kulture-yaponii-na-primere-anime-i-manga/viewer

, , 2020 " ( )" . . . . . :
https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-yaponskih-obrascheniy-i-imennyh-suffiksov-na-nemetskiy-yazyk-na-materiale-komiksov-manga/viewer

, , , , . , , "" ? , , ?


, .

?
1. , ( . . ) , . 15 "", "", , .
2. , , , - , . , . "" , "" , , ( ).
3. , . - , . UTF-16 U-0301, .
4. , . , . "-" , . , . , "-".


: 15, 2022 1:48 am

     -  e-mail
reddog





: 07.03.2007
: 2687

: 19, 2022 11:38 am  

Jiube
, , , .
1. , 19- . "", 30- - , . .
2. , - , . - . , , , 150 ( , ). , , . , . , . "" "", - "" "", .

. , - . , , . "", , . " , " - . , , ? , , ? ? ? , - , . - .

, , , . , , ? , , , 20 - 10- , , . - , -. , , Ѹ Ѹ, ٸ, ? , ? , , , (, - )?

. . - . - , . , . "" , , - -. .

. , , , . , , , "-". . , ? , , , - "-" . , "", .

. - . , . . , , , - ? , . , - , , . .

     -
Apostol





: 02.01.2013
: 1012

: 19, 2022 13:35 pm  

reddog:
, , ?
, .

     -
kross





: 04.05.2011
: 5312
: Minsk-city
: 19, 2022 13:41 pm  

, . . "" .

reddog:
""

.

     -
Jiube





: 26.06.2022
: 25

: 20, 2022 1:37 am  

, , . , "" , . , "" "" , : し,しゃ,しゅ,しょ. , . , , "". , "", , , , , - . , , , , - . . .

kross
- . . [] []. "", , , "", . "" , "", . "" : . - , . . . : , , , . , . .

Apostol
- , , , ? , . , . , . , - . .

reddog
:
, .

, , , - , . . , . , " " "" , , . .

:
- , . , . ""

, , . : "-" , , ( , ), . . , . , "" "", た - . , "-", ( - ).

, , .

, . , . , . , , . "", "", ""... , , ( , ) , , . , . , (, ), , , .

:
, 19- . "", 30- - , . .

, "". ""? " " "i" :
:
[] ( ); [i] .

:
, , , (, ), i .

" " "i" ? , 17-18. , . 30- , (, 1956 "" ""). "". . , ( - , ). , , "" , . . "" , .

:
, - , .

? :
:
́, -, . : , , .

:
́, -, . : .

-, . . - . . , , , .
-, , , - . , , . . , , , . , , , , , , . , - , , . .

- , , , , , . ( , ), , , , .

, (, ?) :
:
, , , . , , ?

, , . , - .

:
, , ?

, . , . . (//.) , . . , . . , . - , , , . , - , .

:
- , -.

, . " " "" "" ("-"). , .

:
, -

. .

:
, Ѹ Ѹ, ٸ, ? , ?

? ? . . - "", "", "", "" ( ?) ? , "" - , . , . , . , , : , , - . .
:
, , .

"" ? ? ? ? , , , - - . . , "": , - .

:
, "", .

? , , ( )? . . ( )? , - ? , . , , . .

     -  e-mail
powerwar





: 21.07.2008
: 604

: 20, 2022 14:44 pm  

Jiube:
, , .


, WAKANIM' 4 . Crunchyroll .
Jiube:

, , "". , "", , , , , - .

:

, , "" "" , "" .
Jiube:

, . , - . .

. , .
Jiube:

( )?

, , , , , . - , . , : , , , ; , .
, , "" "", -, , "".

     -
Apostol





: 02.01.2013
: 1012

: 20, 2022 15:52 pm  

:
,
, - , , ? ? -? ? , ? , - .

     -
Jiube





: 26.06.2022
: 25

: 20, 2022 22:38 pm  

powerwar

:
, WAKANIM' 4 .

. , . , , , . . .

:
, , "" "" , "" .

. , "" . , .

, " ". , , " ", ? , , .

"", "", "" , - . , , "" - , ?

:
. , .

, , . , , . , reddog. . "" "". .

-, , . , , , , - . "". "" , , "".

:
, ,

. . . .

Apostol
:
, - , , ?

, , - , , - . , . .

, - , - . - . , , , , , . . , , . .

- . , .

" " - ? - "" ? , , , .

" -" ( ) - , . - . - . . , , , , , , . . , .

     -  e-mail
:   
xڭU[kF}ŷ 4uH*, Ї<.K4c[nHx+ˎ'XV -b'1vڲk.;3ՊtFiGAZ# i+@w}L|hvd9ے)^p43H]|SP]XECGCYA";\XlwBKm XAm"& k{ZlP& p׮zJ]# 5lo5w5FS.F:G]6c][P-ȭK@Q`;Ю@KrRK8[+4s ReAaiA u[,a {FAKZ9m+3^G2p?s0yGGAn'+x Qv>K%O.&T !dAI8sr >ۄA ʲ_e: M& ;H9B cP1_>OwqtfZd0| |ϐ&p,M?Tl*ץ@O<gqm{-7_i6aQ%K@Ѣt-",^$Z]~w.jY*PT6d]L9K,*U)̋uvfd0j#+&|ی&(a|xE&nC}+!/YX;/iEyg ;)2uPDDVp{'8YOZRHR˞4]-!/A}ϟ˒lӄMyhїofb/>Dt4V #,td#j[bI1
           Kage Project -> : GMT + 3
1, 2, 3  .
1 3