Kage Project

[fedorrrX]

Sa4ko aka Kiyoso
нуууу... только ради "завершения полотна" последними мазками

[Sa4ko aka Kiyoso]

Из интересных наблюдей во время ретайма: покадрово серии пока не сравнивал, но в 3-ю и 4-ю завезли пару новых титульных экранов (типа названия "глав").

[Sa4ko aka Kiyoso]

Добавил в архив ретайм под первый BD Box (6 серий). Чуть подрихтовал тайминг у этих же серий под Фуни-рипы, поменял пару реплик, добавил перевод новых экранов с названиями "глав" с BD.

[fedorrrX]

аригато, уволок ретаймы в закрома (＾▽＾)／

[Dlmflre]

Спасибо!

[fedorrrX]

усё - https://nyaa.si/view/1507972

[Sa4ko aka Kiyoso]

fedorrrX
Оперативно подсосался к раздаче.

[ED_Sln]

Спасибо и жду вторую часть под BD.
Чуть моск не сломал, прочитав, что на "жизни" настаивают маслины прочитал ответ в теме, но все равно не понял, зачем такая сложная конспирация, вроде ничего противозаконного не крафтят.

[Sa4ko aka Kiyoso]

Вот тут хз, что за фигня. В ранобэ-то кандзи были, хотя и с фуриганой. С другой стороны, у "тансан рэмон" в ранобэ была фуригана "рэмонэ:до", то есть "лимонад", а в аниме её не произносили.

7 серию сегодня под BD сделал.

[Sa4ko aka Kiyoso]

Допилил ретайм всех серий под BD, где-то что-то поправил. Осталось сделать субтитры к анонсам и резюме.

[ED_Sln]

Спасибо!

[45415x]

аригато! ＼(≧▽≦)／

[Sa4ko aka Kiyoso]

Ап ради той серии-компиляции на BD, никак руки до неё не дойдут.

[Sa4ko aka Kiyoso]

Повторный ап. Алсо, я как-то потерял тему Орегайру, так что здесь напишу, что последнюю овашку таки запилил.

[Taciturn2]

Спасибо за OreGairu Kan!