Kage Project

Aero · Добавлено: Чт Ноя 11, 2021 16:11 pm

fedorrrX
И тебе не хворать)
Я, кстати, хотел перевести как купец, а не торговец, но што-то меня в предыдущей серии остановило.

Dlmflre · Добавлено: Чт Ноя 11, 2021 17:01 pm

Домо!

fedorrrX · Добавлено: Пт Ноя 12, 2021 2:03 am

Aero
ну если по цэ-эуропейски, то - торгаш | ежели по-рУссски - купецЪ
"хотя какой ты нахрен купец... асассинская морда" (с)

Aero · Добавлено: Пт Ноя 12, 2021 15:18 pm

Dlmflre
И тебе не хворать)

Aero · Добавлено: Пт Ноя 12, 2021 15:22 pm

fedorrrX
К слову, ассасином в самом тайтле я его не называл потому, што: 1) тайтл с ассасином у меня уже был; 2) хотелось просто написать убийцу, и это показалось уместным в таком сеттинге. Так же, как я писал "киллер" в мыслях гг, когда он рассуждал как старик из прошлого.

Dlmflre · Добавлено: Сб Ноя 13, 2021 0:52 am

И вообще гашишинами назывались обкуренные (в прямом смысле, потому и гашишины) религиозные утырки из вполне конкретной ближневосточной секты. Но каму какое дело Laughing

fedorrrX · Добавлено: Сб Ноя 13, 2021 15:53 pm

Aero
убивец он, чо уж там - как есть убивец

Aero · Добавлено: Чт Ноя 18, 2021 13:14 pm

Покушение на седьмого убивца!

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12957

Alex · Добавлено: Чт Ноя 18, 2021 17:51 pm

Спасибо

_gav · Добавлено: Чт Ноя 18, 2021 18:36 pm

Спасибо!

Aero · Добавлено: Пт Ноя 19, 2021 17:43 pm

Alex
_gav
Пожалуйста!

fedorrrX · Добавлено: Пт Ноя 19, 2021 23:12 pm

домо, от жеж убивец - нацепил стёклышки, так думает что замаскировался... но блеск в глазах явно выдаёт в нём русского разведчика душегубца ୧((#Φ益Φ#))୨

Aero · Добавлено: Сб Ноя 20, 2021 8:20 am

fedorrrX
ииииииииииииии не говори)

Aero · Добавлено: Чт Ноя 25, 2021 16:34 pm

Восьмой пошёл!

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12957

_gav · Добавлено: Чт Ноя 25, 2021 18:53 pm

Спасибо!