Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

[YSS] Fumetsu no Anata e [S1: 20/20] [S2: 1-3/xx]
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Hakkdaru

Переводы



Зарегистрирован: 11.06.2011
Сообщения: 1508
СообщениеДобавлено: Пн Апр 12, 2021 13:02 pm   Заголовок сообщения: [YSS] Fumetsu no Anata e [S1: 20/20] [S2: 1-3/xx] Ответить с цитатой



Переводит: SeshaRim
Редактирует: Minamikaze
Оформляет: Hakkdaru

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12857
Шрифты: https://tinyurl.com/yhp5u3ry
Серии под SubsPlease.

Последний раз редактировалось: Сб Фев 11, 2023 12:15 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Dlmflre



Зарегистрирован: 07.07.2006
Сообщения: 1684
СообщениеДобавлено: Ср Апр 14, 2021 21:10 pm   Ответить с цитатой
Ждём и верим!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Hakkdaru

Переводы



Зарегистрирован: 11.06.2011
Сообщения: 1508
СообщениеДобавлено: Пт Апр 16, 2021 16:48 pm   Ответить с цитатой


1я серия в архиве.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12857
Шрифты: https://tinyurl.com/yhp5u3ry
Серии под SubsPlease.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Pan Vodichka



Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 449
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
СообщениеДобавлено: Сб Апр 17, 2021 21:35 pm   Ответить с цитатой
Цитата:
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:06.22,Рассказчик,,0000,0000,0000,,Но рана восстановилась за двадцати секунд.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Dlmflre



Зарегистрирован: 07.07.2006
Сообщения: 1684
СообщениеДобавлено: Сб Апр 17, 2021 21:42 pm   Ответить с цитатой
Домо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Hakkdaru

Переводы



Зарегистрирован: 11.06.2011
Сообщения: 1508
СообщениеДобавлено: Сб Апр 24, 2021 10:53 am   Ответить с цитатой


2я серия в архиве.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12857
Шрифты: https://tinyurl.com/yhp5u3ry
Серии под SubsPlease.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Pan Vodichka



Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 449
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
СообщениеДобавлено: Вс Апр 25, 2021 22:25 pm   Ответить с цитатой
Цитата:
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:02.36,Рассказчик,,0000,0000,0000,,Но это не была проблемой.


Было.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Hakkdaru

Переводы



Зарегистрирован: 11.06.2011
Сообщения: 1508
СообщениеДобавлено: Пн Апр 26, 2021 13:25 pm   Ответить с цитатой
Pan Vodichka
Спасибо, обновил архив.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Hakkdaru

Переводы



Зарегистрирован: 11.06.2011
Сообщения: 1508
СообщениеДобавлено: Вт Апр 27, 2021 19:56 pm   Ответить с цитатой


3я серия в архиве.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12857
Шрифты: https://tinyurl.com/yhp5u3ry
Серии под SubsPlease.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Hakkdaru

Переводы



Зарегистрирован: 11.06.2011
Сообщения: 1508
СообщениеДобавлено: Чт Май 06, 2021 9:01 am   Ответить с цитатой


4я серия в архиве. С 4й серии переводит Aero.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12857
Шрифты: https://tinyurl.com/yhp5u3ry
Серии под SubsPlease.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Pan Vodichka



Зарегистрирован: 22.07.2019
Сообщения: 449
Откуда: Молодой человек, это не для вас написано!
СообщениеДобавлено: Пт Май 07, 2021 22:50 pm   Ответить с цитатой
Цитата:
Dialogue: 0,0:11:20.85,0:11:23.44,Текст,,0000,0000,0000,,Глянь, как он извозюкался.


Думаю, что тут всё же имеется в виду Хаясэ и то, как она манерно ест, так как и до этого, и когда Марч шепчет эту фразу с некой издёвкой, фокус именно на Хаясэ.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Aero

Переводы



Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 1982
СообщениеДобавлено: Пт Май 07, 2021 23:13 pm   Ответить с цитатой
Pan Vodichka
Действительно,
напишу "Глянь, какая чванливая."
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Hakkdaru

Переводы



Зарегистрирован: 11.06.2011
Сообщения: 1508
СообщениеДобавлено: Пт Май 14, 2021 14:05 pm   Ответить с цитатой


5я серия в архиве.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12857
Шрифты: https://tinyurl.com/yhp5u3ry
Серии под SubsPlease.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Hakkdaru

Переводы



Зарегистрирован: 11.06.2011
Сообщения: 1508
СообщениеДобавлено: Пт Май 21, 2021 12:21 pm   Ответить с цитатой


6я серия в архиве.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12857
Шрифты: https://tinyurl.com/yhp5u3ry
Серии под SubsPlease.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Hakkdaru

Переводы



Зарегистрирован: 11.06.2011
Сообщения: 1508
СообщениеДобавлено: Пн Июл 05, 2021 14:21 pm   Ответить с цитатой


7я серия в архиве.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12857
Шрифты: https://tinyurl.com/yhp5u3ry
Серии под SubsPlease.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям

Powered by : phpBB © | Время : 0.1517с | SQL-запросов : 17 | Gzip : Вкл.