Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013 Сообщения: 1962
|
Добавлено: Чт Фев 25, 2021 5:31 am |
|
|
Bakalavr: | 7 серия:
Dialogue: 0,0:08:25.41,0:08:27.37,Default,,0,0,0,,Чем ты занимаешь?!
Чем ты занимаешься?! |
Благодарю. |
|
|
|
К началу |
|
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013 Сообщения: 1962
|
Добавлено: Вс Фев 28, 2021 23:01 pm |
|
|
|
|
|
|
К началу |
|
Raikuro
Зарегистрирован: 23.07.2010 Сообщения: 3571 Откуда: Казахстан, Семей
|
Добавлено: Вс Фев 28, 2021 23:46 pm |
|
|
спасибо. |
|
|
|
К началу |
|
Alex
Зарегистрирован: 07.07.2012 Сообщения: 2450
|
Добавлено: Пн Мар 01, 2021 1:18 am |
|
|
Спасибо |
|
|
|
К началу |
|
Bakalavr
Зарегистрирован: 08.10.2019 Сообщения: 65 Откуда: Минск, Беларусь
|
Добавлено: Чт Мар 04, 2021 11:19 am |
|
|
Благодарю.
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:44.45,Default,,0,0,0,,Неужели, обсуждаю меня за моей спиной? |
|
|
|
К началу |
|
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013 Сообщения: 1962
|
Добавлено: Сб Мар 06, 2021 8:07 am |
|
|
Bakalavr
Вам спасибо. |
|
|
|
К началу |
|
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013 Сообщения: 1962
|
Добавлено: Вс Мар 07, 2021 22:54 pm |
|
|
|
|
|
|
К началу |
|
freddy117
Зарегистрирован: 17.03.2008 Сообщения: 4740 Откуда: Москва
|
Добавлено: Вс Мар 07, 2021 23:05 pm |
|
|
Благодарю! |
|
|
|
К началу |
|
Naglfar
Зарегистрирован: 18.12.2020 Сообщения: 5
|
Добавлено: Пн Мар 08, 2021 1:47 am |
|
|
Спасибо огромное! |
|
|
|
К началу |
|
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013 Сообщения: 1962
|
Добавлено: Пн Мар 08, 2021 3:35 am |
|
|
Naglfar
Невероятно, впервые кто-то зарегался ради меня Всегда пожалуйста. |
|
|
|
К началу |
|
Raikuro
Зарегистрирован: 23.07.2010 Сообщения: 3571 Откуда: Казахстан, Семей
|
Добавлено: Пн Мар 08, 2021 8:14 am |
|
|
спасибо. |
|
|
|
К началу |
|
Alex
Зарегистрирован: 07.07.2012 Сообщения: 2450
|
Добавлено: Пн Мар 08, 2021 18:48 pm |
|
|
Спасибо |
|
|
|
К началу |
|
Bakalavr
Зарегистрирован: 08.10.2019 Сообщения: 65 Откуда: Минск, Беларусь
|
Добавлено: Пн Мар 08, 2021 19:48 pm |
|
|
Спасибо )).
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:50.04,Default,,0,0,0,,Оставайся в безопасности со своим страшим братом. |
|
|
|
К началу |
|
amyati
Зарегистрирован: 03.02.2014 Сообщения: 571
|
Добавлено: Вт Мар 09, 2021 16:25 pm |
|
|
Alvakarp
Спасибо
В 9й оружие супардов переведено как "копье".
ИМХО, правильнее "трезубец", как в переводе ранобе.
В тексте оно было достаточно подробно описано. |
|
|
|
К началу |
|
Alvakarp
Переводы
Зарегистрирован: 05.04.2013 Сообщения: 1962
|
Добавлено: Вт Мар 09, 2021 20:01 pm |
|
|
Bakalavr
amyati
Спасибо, я про трезубцы завтыкал, там пишут копья, а я даже не посмотрел... |
|
|
|
К началу |
|
|