Kage Project

simonovovka

Всем привет, на каге это мой первый проект. Решил-таки сделать тему, раньше что-то не догадался до этого, а то вдруг кто захочет аригатошки с пожеланиями и советами прислать. Вот.
Перевод: StupidoCowie (серии 1-4), DanielB, Vanikor
Редактура, оформление: simonovovka
Ансаб, видео, оформление: Die Hot

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12594
Шрифты: https://drive.google.com/drive/folders/1GFkYcBYj35dDCQi3VQpzvEl8lRL94Qiy

На данный момент серий вышло: 4.

simonovovka · Добавлено: Вс Июл 19, 2020 22:10 pm

Так, ну и, видимо, я забыл оставить в заголовке темы название команды. Кхе.

laci · Добавлено: Вс Июл 19, 2020 22:25 pm

simonovovka
С почином :)
Название можно поправить - в верхнем правом углу первого сообщения значок с ножничками )

simonovovka · Добавлено: Вс Июл 19, 2020 22:51 pm

simonovovka · Добавлено: Ср Июл 29, 2020 0:10 am

Прошу прощения за долгую задержку. Сабов нет, но вы держитесь. (на самом деле переводчик весь в делах, так что ему пока не до фансаба)

simonovovka · Добавлено: Пн Окт 19, 2020 19:39 pm

Сообщение носит спасательно-информационный характер.

Работа идёт! Но за время отсутствия потерялся один переводчик, на место которого встали двое других — DanielB и Vanikor.
Загадывать ничего не будем, работаем по ситуации и по настроению.

simonovovka · Добавлено: Вс Окт 25, 2020 23:55 pm

Вышла 4 серия!
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12594
Шрифты: https://drive.google.com/drive/folders/1GFkYcBYj35dDCQi3VQpzvEl8lRL94Qiy