Kage Project

[Sa4ko aka Kiyoso]

Phil
fansubs.ru, может, слышали.

[ojiisan]

Sa4ko aka Kiyoso
А ты хитёр.

[Kir-Dagoor]

Имеет смысл раздавать базу субтитров всем желающим, имхо. На всякий такой случай. Типа как либрусек.

[Weeshe]

Kir-Dagoor
И что они будут с этой базой делать? Вместо сухарей сушить?
Или продавать как артефакт прошлого?)

[Kir-Dagoor]

Weeshe
Эта база сабов сохранится в интеренете, если её будут выкладывать регулярно через торрент. Если база будет структурирована по названиям тайтлов, то многие захотят её поддерживать. Я так точно не отказался бы.

[Weeshe]

Kir-Dagoor
На торрентах и так есть все эти субтитры из базы, которые использовались для раздач. Причём зачастую ещё с и таймингом под диски (DVD/Blu-ray).

[Longel]

Вопрос чисто гипотетический но стоит ли ждать переводов на русский
На все онгоинги в которых не заявлен русский или не заявлен доступ в CIS у кранчей
Ну либо права на аниме им не принадлежат?
Или чего в целом то ждать на выходящий сезон?

[Tarnum]

Longel
У кранчей перевод на русский будет для всех переводов, где в LineUp стоит CIS.

Если нет CIS или не заявлен вообще сериал - они переводить их очевидно не будут.

https://www.crunchyroll.com/anime-news/2022/03/22/crunchyroll-announces-spring-2022-lineup - лайнап кранчей

[Longel]

Tarnum я вроде не это спрашивал

Даже вроде бы сказал что не кранчи и не CIS

А что было не понятно?
Может стоило сказать что речь идет о всех прочих сериалах что разошлись про прочим площадкам вебсервисов
Или во все только на японском трансляции будут

[Tarnum]

Longel
Все прочие сериалы - торренты и фансаб, как оно было есть и будет.

Очень странный вопрос - ибо с момента прихода лицстриминга в РФ ситуация никак не поменялась с сериалами, которые лицстриминг не лицензировал.

[Longel]

Tarnum ну как бы ранее это был очень малый процент
И как то было не заметно

Да и я не с России
А сейчас не понятно
Ждать чего-то или в принципе выбирать только из того что точно известно что будет

Пару таких сериалов уже вышло тут вот тишина как в других местах не знаю
Фандаб не известно какого качества уже имеется

[Tarnum]

Longel
Малый процент чего? Лицензионных сериалов? Так их общий процент не изменился.

Или вы хотите узнать, что будут переводить фансаберы? Это скорее вопрос вообще неизвестный.

[Longel]

Tarnum переводов взятых лицензией вроде уменьшился сравнительно с тем что было

Или в этом сезоне сериалов стало больше?
Ну ладно убедили буду ждать вестей

К слову стоит рассматривать Анилибрию? субтитры от них

Или там совсем швах?
Или вообще посвятите кто сейчас стоит внимания из живого фансаба

И вообще подскажите с чем предыдущий сезон досматривать?
Или нужен список что смотрел?

На предмет хорошей или приемлемой замены?

[Студент]

[Phil]