Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Gekijouban Non Non Biyori Vacation

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
02.03.19 - [Ohys-Raws] Gekijouban Non Non Biyori Vacation (BD 1280x720 x264 AACx4).zip - zafhos

Автор Сообщение
zafhos

Переводы



Зарегистрирован: 23.01.2005
Сообщения: 1381
Откуда: из Бобруйска
СообщениеДобавлено: Сб Мар 02, 2019 11:55 am   Заголовок сообщения: Gekijouban Non Non Biyori Vacation Ответить с цитатой

Опять пришла весна. Солнце стало светить как-то по другому. И ненадолго возвращается желание жить и переводить. Вот и мы с гуглтранслейтом решили что-то перевести. Как обычно, он переводил с китсаба, я редактировал. Тут ещё чисто случайно выяснилось, что есть переведённая манга. Сверили по ней, что было...

Насчет ошибок, опечаток и опписок... я править не буду. Если кому сильно охота, делайте свою редакцию и выкладывайте. хоть тут, хоть в другом месте. My job here is done.


Последний раз редактировалось: Сб Мар 02, 2019 21:44 pm


[Ohys-Raws] Gekijouban Non Non Biyori Vacation (BD 1280x720 x264 AACx4).zip  [20.72 KB] [Загрузок: 150]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 2012
Откуда: UCCUSS
СообщениеДобавлено: Сб Мар 02, 2019 14:32 pm   Ответить с цитатой

Laughing

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
amyati



Зарегистрирован: 03.02.2014
Сообщения: 502
СообщениеДобавлено: Сб Мар 02, 2019 15:30 pm   Ответить с цитатой

Спасибо

Цитата:
Dialogue: 0,0:38:51.69,0:38:55.43,Default,,0,0,0,,Вода быстро войти в холодную воду, может стать нехорошо.
Dialogue: 0,0:38:55.43,0:38:58.19,Default,,0,0,0,,Ты права. Надо ненмого привыкнуть.

Цитата:
Dialogue: 0,0:47:09.44,0:47:15.02,Default,,0,0,0,,Раз уж наши гости тебя просят, сходи и покажи им отсров.

Цитата:
Dialogue: 0,0:55:03.51,0:55:05.90,Default,,0,0,0,,Я же совсем немнго купила.

Цитата:
Dialogue: 0,1:00:43.36,1:00:47.83,Default,,0,0,0,,Ну что ты, не плачь, ты ведь уже не меленькая.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям