Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9714 Откуда: Тверь |
Добавлено: Пн Фев 25, 2019 19:05 pm Заголовок сообщения: Stop!! Hibari-kun! 2/35 [Zero] |
|
|
"Как?! Самый лучший трап в истории аниме до сих пор не говорит по-русски? Непорядок!" >_<
В общем буду понемногу переводить. Не спеша.
Сериал очень душевный и весёлый, рекомендуется всем, кто любит золотую эпоху 80-х.
Первая серия уже лежит в архиве.
Последний раз редактировалось: Ср Авг 21, 2019 23:25 pm |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan

Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 3321 Откуда: Ктуда |
Добавлено: Пн Фев 25, 2019 20:49 pm |
|
|
Офигеть. Да тебя точно сирой вани укусил
Сериал я смотрел не один раз, так что можешь смело писать в спортлото, когда будет тяжело понять местные шутки юмора  |
|
|
|
К началу |
|
andromeda88

Зарегистрирован: 06.05.2018 Сообщения: 400
|
Добавлено: Пн Фев 25, 2019 20:50 pm |
|
|
Спасибо!) Сериал скачала, теперь буду ждать перевод. |
|
|
|
К началу |
|
kuchitsu

Зарегистрирован: 23.06.2016 Сообщения: 258
|
Добавлено: Вт Фев 26, 2019 3:06 am Заголовок сообщения: Re: Stop!! Hibari-kun! 1/35 [Zero] |
|
|
Trivia: у Эгучи Хисаши белые крокодилы символизируют в том числе страх перед дедлайнами. Последний день перед сдачей рукописи он видит вот так: https://i.imgur.com/w52NRSQ.png
Так что смотри, загрызу ведь! |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9714 Откуда: Тверь |
Добавлено: Вт Фев 26, 2019 9:44 am |
|
|
ojiisan
Белый крока меня ещё прошлым летом покусал.
Ага, обязательно приду за билетиком, если что. ;)
andromeda88
Пожалуйста! ;)
kuchitsu
Хех. ) Ну, здесь нет самого тормозящего меня фактора - переделки тайминга. Так что белый крокодил уйдёт голодным. ;) |
|
|
|
К началу |
|
E320_Sportline

Зарегистрирован: 09.04.2016 Сообщения: 531 Откуда: СССР |
|
К началу |
|
ojiisan

Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 3321 Откуда: Ктуда |
Добавлено: Ср Фев 27, 2019 11:03 am |
|
|
E320_Sportline
Кстати, фотосессию с этими фигурками мог бы запостить в фигурко-тред. Он, бедолага, постоянно в самом низу раздела тонет, так и до выпиливания недалеко.
За ОСТ с винила в мега-качестве ещё раз огромное спасибо. |
|
|
|
К началу |
|
E320_Sportline

Зарегистрирован: 09.04.2016 Сообщения: 531 Откуда: СССР |
|
К началу |
|
ojiisan

Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 3321 Откуда: Ктуда |
|
К началу |
|
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9714 Откуда: Тверь |
Добавлено: Чт Фев 28, 2019 18:46 pm |
|
|
E320_Sportline
Я внезапен, да.
Присаживайтесь рядом, белые крокодилы всегда голодные!  |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9714 Откуда: Тверь |
Добавлено: Вс Май 26, 2019 21:01 pm |
|
|
Не спим, ждём своей очереди.
После первых серий Идеона, Тар-тяна, Бисмарка и Го-Сёгуна... -_- |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9714 Откуда: Тверь |
Добавлено: Вт Авг 13, 2019 21:22 pm |
|
|
2-я серия уже неделю как сделана, осталось только отсмотреть... |
|
|
|
К началу |
|
E320_Sportline

Зарегистрирован: 09.04.2016 Сообщения: 531 Откуда: СССР |
Добавлено: Вт Авг 13, 2019 23:13 pm |
|
|
Я буду терпелив до номера 35.  |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы

Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9714 Откуда: Тверь |
Добавлено: Ср Авг 21, 2019 23:25 pm |
|
|
E320_Sportline
А между тем 2-я серия, в которой страдания Косаку продолжаются с удвоенной силой.
Серия #2: Особая тренировка Спартанца! |
|
|
|
К началу |
|
E320_Sportline

Зарегистрирован: 09.04.2016 Сообщения: 531 Откуда: СССР |
Добавлено: Чт Авг 22, 2019 0:44 am |
|
|
Так, ещё минус одна.
Спасибо! |
|
|
|
К началу |
|
|