Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

[Bazaar Zetsubou] Karakuri Circus [28/36]
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Kajitsu

Переводы



Зарегистрирован: 05.01.2019
Сообщения: 80
Откуда: галактика Млечный Путь, Солнечная система, планета Земля.
СообщениеДобавлено: Пн Янв 07, 2019 20:35 pm   Заголовок сообщения: [Bazaar Zetsubou] Karakuri Circus [28/36] Ответить с цитатой



Тип: TV (36 Эпизодов)
Жанры: Приключения. Детектив. Сёнен.

Описание: После смерти отца Масару Сайга получил в наследство огромное состояние. Однако радоваться ему рано, ведь теперь люди жаждут заполучить его и не остановятся ни перед чем, даже перед убийством. Нападения не пришлось долго ждать: какие-то странные фигуры атаковали Масару, и спасся он только благодаря помощи Наруми Като...

Перевод: Kajitsu
Редактура: IzumiPhoenix
Оформление: Крысёнек
QC: lukorepka


Последний раз редактировалось: Пт Сен 04, 2020 8:21 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
Kajitsu

Переводы



Зарегистрирован: 05.01.2019
Сообщения: 80
Откуда: галактика Млечный Путь, Солнечная система, планета Земля.
СообщениеДобавлено: Вт Янв 08, 2019 22:40 pm   Ответить с цитатой



Первые две серии готовы :)
Акт 1-ый: «занавес поднимается»
Акт 2-ой: «обещание»


Последний раз редактировалось: Пт Янв 03, 2020 20:51 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
ningen

Переводы



Зарегистрирован: 12.09.2014
Сообщения: 343
СообщениеДобавлено: Вт Янв 08, 2019 23:01 pm   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kajitsu

Переводы



Зарегистрирован: 05.01.2019
Сообщения: 80
Откуда: галактика Млечный Путь, Солнечная система, планета Земля.
СообщениеДобавлено: Чт Янв 17, 2019 20:32 pm   Ответить с цитатой



Акт 3-ий: «бездна»
Акт 4-ый: «вихрь»


Последний раз редактировалось: Пт Янв 03, 2020 20:51 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
Kajitsu

Переводы



Зарегистрирован: 05.01.2019
Сообщения: 80
Откуда: галактика Млечный Путь, Солнечная система, планета Земля.
СообщениеДобавлено: Вт Фев 05, 2019 20:25 pm   Ответить с цитатой



Акт 5-ый: «цирк ~ отправление»


Последний раз редактировалось: Пт Янв 03, 2020 20:50 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
Kajitsu

Переводы



Зарегистрирован: 05.01.2019
Сообщения: 80
Откуда: галактика Млечный Путь, Солнечная система, планета Земля.
СообщениеДобавлено: Пн Апр 01, 2019 12:45 pm   Ответить с цитатой



Акт 6-ой: «ад»


Последний раз редактировалось: Пт Янв 03, 2020 20:50 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2588
СообщениеДобавлено: Пн Апр 01, 2019 13:42 pm   Ответить с цитатой

Kajitsu
Аниме хорошее, но вы же отстали от онгоинга навсегда, пока делали оверсаб на Неверленд. Не лучше ли тогда продолжить Марионеток с 23-й серии? Это так, в порядке предложения.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
lukorepka

Переводы



Зарегистрирован: 16.07.2017
Сообщения: 59
СообщениеДобавлено: Пн Апр 01, 2019 20:37 pm   Ответить с цитатой

reddog:
Не лучше ли тогда продолжить Марионеток с 23-й серии?

Ну... это, конечно, занятное предложение, но кто тогда будет переводить серии между 6-й и 23-й? =/
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2588
СообщениеДобавлено: Пн Апр 01, 2019 20:47 pm   Ответить с цитатой

lukorepka
Так они есть на других ресурсах, даже в двух вариантах. Перевод-то конечно слабый, но лучше, чем вовсе без него. :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kajitsu

Переводы



Зарегистрирован: 05.01.2019
Сообщения: 80
Откуда: галактика Млечный Путь, Солнечная система, планета Земля.
СообщениеДобавлено: Ср Апр 03, 2019 21:16 pm   Ответить с цитатой

reddog

Цитата:
Не лучше ли тогда продолжить Марионеток с 23-й серии?


Не, я буду переводить по порядку :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
Kajitsu

Переводы



Зарегистрирован: 05.01.2019
Сообщения: 80
Откуда: галактика Млечный Путь, Солнечная система, планета Земля.
СообщениеДобавлено: Сб Апр 13, 2019 10:38 am   Ответить с цитатой



Акт 7-ой: «демонический»


Последний раз редактировалось: Пт Янв 03, 2020 20:50 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
Kajitsu

Переводы



Зарегистрирован: 05.01.2019
Сообщения: 80
Откуда: галактика Млечный Путь, Солнечная система, планета Земля.
СообщениеДобавлено: Сб Апр 27, 2019 21:44 pm   Ответить с цитатой



Акт 8-ой: «начало и конец мгновения»


Последний раз редактировалось: Пт Янв 03, 2020 20:50 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
Kajitsu

Переводы



Зарегистрирован: 05.01.2019
Сообщения: 80
Откуда: галактика Млечный Путь, Солнечная система, планета Земля.
СообщениеДобавлено: Ср Май 01, 2019 16:21 pm   Ответить с цитатой



Акт 9-ый: «воспоминания»


Последний раз редактировалось: Пт Янв 03, 2020 20:50 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
Kajitsu

Переводы



Зарегистрирован: 05.01.2019
Сообщения: 80
Откуда: галактика Млечный Путь, Солнечная система, планета Земля.
СообщениеДобавлено: Вс Май 19, 2019 12:24 pm   Ответить с цитатой



Акт 10-ый: «Франсин»


Последний раз редактировалось: Пт Янв 03, 2020 20:53 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
Kajitsu

Переводы



Зарегистрирован: 05.01.2019
Сообщения: 80
Откуда: галактика Млечный Путь, Солнечная система, планета Земля.
СообщениеДобавлено: Чт Июн 06, 2019 6:18 am   Ответить с цитатой



Акт 11-ый: «фанфара»


Последний раз редактировалось: Пт Янв 03, 2020 20:53 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям