Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Dororo [Shift] 2/??

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 784
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Янв 06, 2019 20:24 pm   Заголовок сообщения: Dororo [Shift] 2/?? Ответить с цитатой



MAL | AniDB | Оф. сайт

Тут будет неспешный перевод «Дороро».

«Дороро» — история о карме и о расплате, которую пришлось понести молодому охотнику на демонов Хяккимару за преступление, совершённое его отцом. Это ремейк чёрно-белого сериала из далёкого 1969 года, снятого по манге легендарного Осаму Тэдзуки. Снимают MAPPA и Tezuka Productions, уже работавшие вместе над Sakamichi no Apollon. Более подробно о сериале тут.

Режиссёр — Кадзухиро Фурухаси, в послужном списке которого Hunter x Hunter, Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan и Shoukoku no Altair. За состав серий отвечает Кобаяси Ясуко, которая ранее работала над Casshern Sins, Claymore, JoJo no Kimyou na Bouken, Shingeki no Kyojin. Композитором выступит Ёсихиро Икэ, музыку которого вы могли слышать в Ergo Proxy, B: The Beginning, Shingeki no Bahamut: Genesis, Inuyashiki. Оригинальный дизайн персонажей – Хироюки Асада (Cheer Danshi!!, Tegamibachi), он же рисовал эндинг.

Перевод — Zottig, редактура — Endill.


Последний раз редактировалось: Сб Янв 19, 2019 13:44 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 8739
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вс Янв 06, 2019 20:30 pm   Ответить с цитатой

Zottig
Какой неожиданный сюрприз. :)

Можно нескромный вопрос? Насколько перевод будет неспешный?
Просто я тоже подумывал его взять, но если вы будете более-менее в онгоинге, то я лучше вас посмотрю. :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 784
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Янв 06, 2019 20:37 pm   Ответить с цитатой

Zero
Цитата:
более-менее в онгоинге

Это вряд ли, так что берите смело. И зрителю хорошо, и я со спокойной душой смогу слоупочить :D
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
suffering_pain

Переводы



Зарегистрирован: 18.09.2014
Сообщения: 244
СообщениеДобавлено: Вс Янв 06, 2019 20:48 pm   Ответить с цитатой

Zottig:
и я со спокойной душой смогу слоупочить :D


Надежда умирает последней))) будем пинать, как всегда Laughing
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 784
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Чт Янв 10, 2019 19:42 pm   Ответить с цитатой



Первая серия готова. Под равки от [U3-Web], шрифты стандартные.
Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
suffering_pain

Переводы



Зарегистрирован: 18.09.2014
Сообщения: 244
СообщениеДобавлено: Чт Янв 10, 2019 20:25 pm   Ответить с цитатой

Начало положено!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Nachtwandler

Переводы



Зарегистрирован: 29.06.2010
Сообщения: 11329
Откуда: Харьков, Украина
СообщениеДобавлено: Чт Янв 10, 2019 20:50 pm   Ответить с цитатой

В интернете пишут, что заявлено 24 серии, но офсорс я так и не обнаружил.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 784
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Пт Янв 11, 2019 19:24 pm   Ответить с цитатой

Nachtwandler
Как-то я сомневаюсь в 24 сериях, учитывая, что демонов у нас всего 12.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 784
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Сб Янв 19, 2019 13:44 pm   Ответить с цитатой



Вторая серия.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
suffering_pain

Переводы



Зарегистрирован: 18.09.2014
Сообщения: 244
СообщениеДобавлено: Сб Янв 19, 2019 15:06 pm   Ответить с цитатой

Домо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям