Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

City Hunter 30th Anniversary

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
19.11.18 - CityHunter30years.zip - kuchitsu

Автор Сообщение
kuchitsu



Зарегистрирован: 23.06.2016
Сообщения: 221
СообщениеДобавлено: Пн Ноя 19, 2018 12:49 pm   Заголовок сообщения: City Hunter 30th Anniversary Ответить с цитатой



Вот такая романтическая зарисовка вышла в 2015 году в честь тридцатилетия «Городского Охотника».

Видео бралось с ютуба. Кому лень выдирать — вот оно в 360p (пока не понял, как извлечь 480p).

Перевод сделан с японского по заказу. Если нужно что-то ещё — стучитесь, вам ответят. =)


CityHunter30years.zip  [3.85 KB] [Загрузок: 92]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
AB



Зарегистрирован: 20.05.2012
Сообщения: 30
Откуда: Пермь
СообщениеДобавлено: Сб Фев 16, 2019 16:59 pm   Ответить с цитатой

Большое спасибо за перевод, по всей видимости этот ролик является OVA 2016 года. Тут можно судить по сюжету, хоть название Ryou no Propose не содержится в видеоряде, и во многих источниках продолжительность ролика указана в 20 минут. Хотел найти эту OVA еще в 2015 году, когда узнал про неё, но мне попадались только крайне короткие ролики наподобие чуть анимированной манги, сделанной чуть ли не во флеше. И тут наткнулся на эту тему, и OVA оказалась прилично анимированной вещью, смотреть можно. Потому ко всем кто может помочь у меня 2 вопроса: может ли это быть укороченная версия для Youtube, а на самом деле продолжительность всё-таки первоначально всплывшие 20 минут?, качество конечно приличное, но есть ли где в природе без хардсаба? Конечно ответов может никто не знать, и не узнать пока не всплывёт DVD, но хотелось бы иметь эту OVA в виде равки, раз уж у неё даже перевод есть.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
kuchitsu



Зарегистрирован: 23.06.2016
Сообщения: 221
СообщениеДобавлено: Сб Фев 16, 2019 17:46 pm   Ответить с цитатой

Рад стараться. =)

Насчёт продолжительности, подозреваю, что 20 минут кто-то поставил просто от балды, а другие сайты стали копировать. На более надёжном Media Arts указано 12 минут, а версия на YouTube, видимо, короче, потому что из неё вырезан эндинг с песней Get Wild. Так что да, я думаю, это та самая OVA.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Arvy



Зарегистрирован: 07.01.2015
Сообщения: 179
СообщениеДобавлено: Сб Фев 16, 2019 18:25 pm   Заголовок сообщения: Re: City Hunter 30th Anniversary Ответить с цитатой

kuchitsu:
(пока не понял, как извлечь 480p).

С помощью Youtube-DL. Есть и версии с GUI, например:
http://mrs0m30n3.github.io/youtube-dl-gui/
Он кстати, вопреки названию, умеет качать далеко не с одного лишь ютуба.

Сорри за офтоп.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 5048
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Сб Фев 16, 2019 19:34 pm   Ответить с цитатой

У меня стоит Download Master и прочие полезные программы...

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1884
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Сб Фев 16, 2019 20:01 pm   Ответить с цитатой

480p.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям