Kage Project

[laci]

Longel
_gav
Raikuro

Всегда пожалуйста )


Переведена тринадцатая и последняя серия.

Возможно, потом допереведу эндинг для 11, но не факт.
Спасибо всем, кто составил мне компанию ))

[cheburashka]

Благодарю!

[laci]

cheburashka
Всегда пожалуйста ))

Если что, в последней таймила по Хорриблам - Erai-Raws пока еще не выпустили 13-ю. Как появится, унифицирую.

[Kanra_ru]

Спасибо.

[_gav]

Спасибо! И с завершением очередного замечательного проекта!

[Raikuro]

спасибо.

[laci]

Raikuro
_gav
Kanra_ru

Всегда пожалуйста))

[Taciturn2]

Огромное спасибо за перевод!

Некоторая неконсистентность с названием напитка. Сначала, во второй, через «'»:

[laci]

Taciturn2

Спасибо большое, все поправлю :).

По поводу превьюшек - просто я как раз примерно тогда и начала делать этот сериал с оригинала, поэтому переводить вырванные из контекста фразы я отчасти не рискнула, отчасти было лень. В четвертой превью добивала по ансабу, а в следующих уже решила оставить на потом ))
Я их, как руки дойдут, восстановлю по предыдущим сериям ))

[Buka 63]

laci
Спасибо за перевод.

13 серия:

[laci]

Buka 63
Ага, спасибо, было дело, пофиксено))

[gorodoshnik]

Большое спасибо за перевод!
Отличный сериал, прекрасный опенинг, интересный мир, потрясающие чёрно-белые вставки, одним словом P.A.Works!!! Ещё раз благодарю за то, что позволили насладиться этим аниме!)

[laci]

gorodoshnik

Пожалуйста ))

Рада, что Вам понравилось :)

[Phil]

Спасибо за перевод! Прекрасная вещь! И прекрасный перевод! С финалом, правда, пересластили, но... всё равно прекрасно, спасибо!

До встречи! В новых проектах!

[laci]

Phil
И Вам спасибо за отзыв :)) Заглядывайте еще :)