Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

[Ambiente + BBNG] SSSS.Gridman [Кикстартер 2/12]

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
07.10.18 - SSSS.Gridman 01 [Ambiente + BBNG].7z - Bo3Dyx
14.10.18 - SSSS.Gridman 02 [Ambiente + BBNG].7z - Bo3Dyx

Автор Сообщение
Bo3Dyx

Переводы



Зарегистрирован: 31.07.2009
Сообщения: 1689
Откуда: Из лесу, вестимо
СообщениеДобавлено: Сб Окт 06, 2018 3:58 am   Заголовок сообщения: [Ambiente + BBNG] SSSS.Gridman [Кикстартер 2/12] Ответить с цитатой



Переосмысление токусацу-франшизы с огромными роботами от молодой команды, но с опытным сценаристом, да ещё и продакшн обещают хороший? Дайте две. Нам не то чтобы понравились последние работы студии TRIGGER (а летний Planet With, по скромному мнению Алекса, куда более гайнаксовский сериал, чем любая работа триггеров), но надежда умрёт вместе со студией. Тем более набившего оскомину Имаиси в команде нет.

Сюжет? Ах да. Что-то про молодых людей и их отношения с технологиями, вроде как в третьей серии обещают очень важный плоттвист.

Для тех, кому этого мало, краткое содержание в переводе «аниреакта»:

«Однажды старшеклассник Юта просыпается и понимает, что потерял память. А затем на экране старого компьютера встречает Гиперагента Гридмена. Тот велит Юте „исполнить свой долг“, но чтобы понять смысл этих слов, парень должен вернуть себе память. В кругу школьных друзей Юта ведёт спокойные школьные будни, пока однажды их не прерывает неведомое чудовище».

Ну и да, это «кикстартер». 700 рублей серия, ещё по 100 рублей за версии с хонорификами и с Хэпбёрном. Если не соберем денег, возможно, сделаем, но велики шансы дропа.

ЯД: 410012143779611
Можно и другими способами.

А как же долги? Алекс просыпается от спячки и скоро хочет чем-нибудь вас порадовать — в фансабе он все равно новое уже почти не берет.


Последний раз редактировалось: Вс Окт 14, 2018 5:09 am

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 8510
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Сб Окт 06, 2018 8:59 am   Ответить с цитатой

Bo3Dyx
Сдаётся мне, что народ куда охотнее занесёт на последнюю серию Медаки, чем на это.
Или на бедного брошенного Акито. Wink

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1773
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Сб Окт 06, 2018 11:18 am   Ответить с цитатой

Готов заплатить, но только после перевода последней серии. Практика показывает что платить заранее весьма опасно.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Bo3Dyx

Переводы



Зарегистрирован: 31.07.2009
Сообщения: 1689
Откуда: Из лесу, вестимо
СообщениеДобавлено: Сб Окт 06, 2018 11:43 am   Ответить с цитатой

Taciturn2
В любом случае большое спасибо, что готовы поддержать проект. Полностью понимаю и разделяю ваши опасения, но, к сожалению, в практике есть и обратные примеры. Как говорят на западе: оказанная услуга ничего не стоит. Поэтому прошу и вас отнестись с пониманием.
onion

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2903
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Сб Окт 06, 2018 12:19 pm   Ответить с цитатой

Taciturn2
Спасибо за интерес! В принципе, если перевод и сериал приглянутся, можете оплачивать посерийно после выхода каждой серии - но опять-таки, как вам удобно.
Zero
Ох. Акито. Надо найти незаконченный файл. Но сначала бы Люпена и Ниндзю.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1773
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Сб Окт 06, 2018 13:07 pm   Ответить с цитатой

Bo3Dyx
AleX_MytH
Лично я своих обязательств по оплате не нарушал*. А вот с другой стороны: 14 серия Violet Evergarden, Special 1/2 Gabriel Dropout от Саша Ушкина — перестал отвечать. Полнометражки Kino no Tabi от Evafan — перестал отвечать. Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu от Jenia — вернул деньги через девять месяцев.
Haruchika — вот уже почти год AleX_MytH или Seiya Loveless «на днях» приводят оформление к одному виду. Хотя перевод закончили, уже спасибо.

У вас обоих более чем достаточно незавершённых проектов, вероятность того что вы дропнете на середине или на последней серии весьма велика.

* Seiya Loveless отказывается брать деньги за перевод «OVA Fate/Kaleid Liner Prisma Illya Zwei!».

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1773
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вс Окт 07, 2018 9:36 am   Ответить с цитатой

Да, если вдруг что — лично я готов доплатить 100 рублей за хонорифики, т.е. всего 12*(700+100)=9600. И бонус в 400 рублей, если перевод будет закончен не позднее чем через две недели после выхода последней серии.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Bo3Dyx

Переводы



Зарегистрирован: 31.07.2009
Сообщения: 1689
Откуда: Из лесу, вестимо
СообщениеДобавлено: Вс Окт 07, 2018 17:22 pm   Ответить с цитатой

1-я серия. Приятного просмотра! Very Happy

Последний раз редактировалось: Вс Окт 14, 2018 4:32 am


SSSS.Gridman 01 [Ambiente + BBNG].7z  [8.06 KB] [Загрузок: 70]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2903
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Вс Окт 07, 2018 17:45 pm   Ответить с цитатой

Taciturn2
Хорошо, спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3790
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Окт 07, 2018 22:24 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alex



Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 1802
СообщениеДобавлено: Вт Окт 09, 2018 8:12 am   Ответить с цитатой

Спасибо

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Bo3Dyx

Переводы



Зарегистрирован: 31.07.2009
Сообщения: 1689
Откуда: Из лесу, вестимо
СообщениеДобавлено: Вс Окт 14, 2018 4:33 am   Ответить с цитатой

Вторая серия. Приятного просмотра! Very Happy


SSSS.Gridman 02 [Ambiente + BBNG].7z  [7.78 KB] [Загрузок: 38]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alex



Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 1802
СообщениеДобавлено: Вс Окт 14, 2018 11:59 am   Ответить с цитатой

Спасибо

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2794
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Вс Окт 14, 2018 14:51 pm   Ответить с цитатой

спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 175
СообщениеДобавлено: Вс Окт 14, 2018 16:19 pm   Ответить с цитатой

Спасибо) Ностальгия, Пауэр Рэйнжеры вспомнились))

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям