Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Angolmois: Genkou Kassenki [Anku & mutagenb] 8+
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
12.07.18 - Angolmois - Genkou Kassenki.rar - mutagenb

Автор Сообщение
mutagenb

Переводы



Зарегистрирован: 18.03.2012
Сообщения: 1970
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Июн 17, 2018 5:02 am   Заголовок сообщения: Angolmois: Genkou Kassenki [Anku & mutagenb] 8+ Ответить с цитатой

Войнушка :>

Последний раз редактировалось: Ср Авг 29, 2018 20:29 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
mutagenb

Переводы



Зарегистрирован: 18.03.2012
Сообщения: 1970
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Чт Июл 12, 2018 0:24 am   Ответить с цитатой

1 серия


Angolmois - Genkou Kassenki.rar  [9.91 KB] [Загрузок: 86]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1698
СообщениеДобавлено: Пт Июл 13, 2018 20:54 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за перевод.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
caifrat



Зарегистрирован: 06.04.2018
Сообщения: 26
СообщениеДобавлено: Пн Июл 23, 2018 22:29 pm   Ответить с цитатой

Подпишусь. Хотя пока так и не определился, буду ли смотреть полностью. Благодарю за перевод.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
mutagenb

Переводы



Зарегистрирован: 18.03.2012
Сообщения: 1970
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Авг 01, 2018 3:39 am   Ответить с цитатой

4 серия
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11930
Surprised

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1698
СообщениеДобавлено: Ср Авг 01, 2018 7:11 am   Ответить с цитатой

Спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
FF



Зарегистрирован: 23.10.2007
Сообщения: 224
Откуда: Кемерово
СообщениеДобавлено: Ср Авг 01, 2018 19:13 pm   Ответить с цитатой

спасибо вам !
предложение по 2 серии:
52
00:04:31,300 --> 00:04:33,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Gu, MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
но от них ни следа.
может, заменить на "бесследно исчезли" или что-то подобное ?
мне кажется, что фраза о "нет следов флотилии" звучит странновато.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2781
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Сб Авг 04, 2018 17:37 pm   Ответить с цитатой

спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
mutagenb

Переводы



Зарегистрирован: 18.03.2012
Сообщения: 1970
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Авг 08, 2018 5:53 am   Ответить с цитатой

Ryuji
Raikuro
пожалуйста)

FF
имелось в виду: выдвинулись давно, а не видать до сих пор
спасибо)

5 серия
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11930
Surprised

P.S.
Честно говоря, затрудняемся с транскрипцией имён монголов, если кому-то известно как с этим быть, то делитесь :D
Hindun (クドゥン Kudun)
Uriyan Edei (ウリヤンエデイ)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 148
СообщениеДобавлено: Ср Авг 08, 2018 13:47 pm   Ответить с цитатой

Спасибо большое!!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1698
СообщениеДобавлено: Ср Авг 08, 2018 17:33 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2781
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Чт Авг 09, 2018 3:02 am   Ответить с цитатой

спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Buka 63

Переводы



Зарегистрирован: 21.11.2012
Сообщения: 2516
СообщениеДобавлено: Вс Авг 12, 2018 8:27 am   Ответить с цитатой

Спасибо.

1 серия
Dialogue: 0,0:15:25.04,0:15:27.75,Default,Gi,0,0,0,,Собираешься пересечь буйное море на лодчонке моряка?
на рыбацкой лодчонке
Dialogue: 0,0:21:50.66,0:21:55.96,Повест,Gi,0,0,0,,Девять сотен созданных в Хаппо военных кораблей...
построенных
2 серия
Dialogue: 0,0:21:17.43,0:21:21.30,Default,Gu,0,0,0,,Будь вы прокляты!
будьте
3 серия
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.63,Default,Gu,0,0,0,,К тому же они потеряли своего командующего, и не сохраняют строй.
запятая не нужна
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:12.92,Default,Gu,0,0,0,,ползайте по земле, пока не сдохните!
пока не сдохнете
5 серия
Dialogue: 0,0:06:05.69,0:06:06.96,Default,Gi,0,0,0,,Будь вы прокляты!
Dialogue: 0,0:07:22.01,0:07:30.27,Повест,Gu,0,0,0,,Важнее то, что её действия\N кардинально поменяли взгляд всех присутствующих.
взгляды
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:50.97,Default,Gu,0,0,0,,Мы создадим крепость на горной тропе и перекроем её!
Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:55.34,Default,Gu,0,0,0,,Создадим крепость?
построим крепость
Dialogue: 0,0:13:22.71,0:13:26.23,Default,Gu,0,0,0,,Пусть ты и прославился своими\N военными навыками, Кутии Дзинзабуро,
Дзиндзабуро

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
mutagenb

Переводы



Зарегистрирован: 18.03.2012
Сообщения: 1970
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Авг 29, 2018 20:28 pm   Ответить с цитатой

andromeda88
Ryuji
Raikuro
пожалуйста Surprised

Buka 63
благодарю Exclamation

8 серия
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11930

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1698
СообщениеДобавлено: Ср Авг 29, 2018 20:30 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям