Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

[laci] Piano no Mori/Фортепианный лес [24/24] FIN
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
22.05.18 - [Ohys-Raws] Piano no Mori (2018) - 02 (NHKG 1280x720 x264 AAC).rar - laci
23.05.18 - [Ohys-Raws] Piano no Mori (2018) - 03 (NHKG 1280x720 x264 AAC) v2.rar - laci
24.05.18 - [Ohys-Raws] Piano no Mori (2018) - 04 (NHKG 1280x720 x264 AAC).rar - laci

Автор Сообщение
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239

СообщениеДобавлено: Вт Май 15, 2018 0:19 am   Заголовок сообщения: [laci] Piano no Mori/Фортепианный лес [24/24] FIN Ответить с цитатой


В общем, я долго крепилась, но к пятой серии сдалась. Приютила очередного чудесного сироту. Поскольку (увы!) переводиться будет по остаточному принципу, периодичность непредсказуема - может, догоню онгоинг, может, образуется долгострой. Так что как выйдет, так выйдет.
Пока что из архива можно стянуть первую серию. Тайминг под Ohys.

Предвижу ряд вопросов :)), на всякий случай превентивно на них отвечу под катом:

Нет, этот перевод не повлияет на Таду-куна и Отаку, они будут выходить в стандартном режиме, а если вдруг что-то задержится, то только в связи с какими-то жизненными форс-мажорами, но никак не с этим аниме.

Нет, этот проект не повлияет на Сакуру - я все равно не возьмусь за нее до начала летнего сезона (но велика вероятность, что именно в летнем сезоне и доделаю, поскольку он какой-то (чисто на мой вкус) тухловатый, и вряд ли я возьму больше одного онгоинга, если вообще возьму хоть один.

Да, этот проект отчасти повлияет на Гумму, которая тоже переводится по остаточному принципу - но очень незначительно, поскольку это трехминутка, и разница будет из серии "не сегодня, так завтра".

В общем, те, кто ждет переводов к другим проектом - не переживайте )) Все будет ))


Последний раз редактировалось: Пт Май 17, 2019 23:47 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9706
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вт Май 15, 2018 0:25 am   Ответить с цитатой

laci
Хе-хе, не выдержала душа пианино поэта, да? Very Happy
Завидую белой завистью, что столько успеваете. >_<

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239

СообщениеДобавлено: Вт Май 15, 2018 0:26 am   Ответить с цитатой

Zero
В том-то и беда, что все успевать не получается. Хочу маховик Гермионы ))

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 392

СообщениеДобавлено: Вт Май 15, 2018 1:36 am   Ответить с цитатой

Вот честно, большое спасибо!! onion
Так обидно было, что этот проект никто не взял.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
oldingt



Зарегистрирован: 26.10.2008
Сообщения: 178
Откуда: Владивосток
СообщениеДобавлено: Вт Май 15, 2018 3:41 am   Ответить с цитатой

Спасибо, что взялись!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239

СообщениеДобавлено: Вт Май 15, 2018 11:18 am   Ответить с цитатой

oldingt
andromeda88

Пожалуйста :) Я вот тоже все ждала, пока кто-нибудь возьмется, и я уже успокоюсь, но, видимо, от судьбы не уйдешь))

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2158
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вт Май 15, 2018 12:07 pm   Ответить с цитатой

Ура! Спасибо большое.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239

СообщениеДобавлено: Сб Май 19, 2018 0:48 am   Ответить с цитатой

Taciturn2
Пожалуйста ))

Стоило мне взяться за это аниме, как оно превратилось в двухсезонник. У меня дежа вю :))

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 392

СообщениеДобавлено: Сб Май 19, 2018 1:29 am   Ответить с цитатой

Крепитесь!!)) onion
Очень хочется посмотреть это аниме!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239

СообщениеДобавлено: Вт Май 22, 2018 0:20 am   Ответить с цитатой


Вторая серия.

Вскрытие показало, что расхождений в тайминге нет, так что ретаймить нечего, пойдет одним потоком.

Комплект лежит в архиве, серия отдельно в аттаче.

Приятного просмотра!


[Ohys-Raws] Piano no Mori (2018) - 02 (NHKG 1280x720 x264 AAC).rar  [9.81 KB] [Загрузок: 1125]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 392

СообщениеДобавлено: Вт Май 22, 2018 2:07 am   Ответить с цитатой

Спасибо большое!!! onion

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239

СообщениеДобавлено: Ср Май 23, 2018 0:00 am   Ответить с цитатой




andromeda88
Пожалуйста ))

А вот и третья.

Приятного просмотра ))


Последний раз редактировалось: Чт Май 24, 2018 0:49 am


[Ohys-Raws] Piano no Mori (2018) - 03 (NHKG 1280x720 x264 AAC) v2.rar  [11.24 KB] [Загрузок: 1193]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 392

СообщениеДобавлено: Ср Май 23, 2018 0:12 am   Ответить с цитатой

Спасибо большущее!!)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 1239

СообщениеДобавлено: Чт Май 24, 2018 0:48 am   Ответить с цитатой




andromeda88
И снова пожалуйста ))

Подоспела четвертая.

В третью внесла пару небольших правок (спасибо reddog-у за внимательность).

Приятного просмотра ))


[Ohys-Raws] Piano no Mori (2018) - 04 (NHKG 1280x720 x264 AAC).rar  [10.71 KB] [Загрузок: 1134]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
andromeda88



Зарегистрирован: 06.05.2018
Сообщения: 392

СообщениеДобавлено: Чт Май 24, 2018 0:56 am   Ответить с цитатой

kao anis kao anis kao anis

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему ‹xЪЅWmoЪVю~Ей•–¶ZѓЃ@‰нIХ¤ЄЪ&uКѕUХд—kpз7Щ&4лцЯ¦h7U™4н«!8ux1†¤Ќ&6eчЪ@ЂAVґ|а^_џsћы<Ччњ–q,БаYЖ•щФлК hjЩађ†БбиIWeYГjЄмV8”Нd>AЛ2"яh–9Щ‚*ЕМ].[Ь-mЗм-УqeбИб2“GУ–±Н Ћ”Иг 6qXA+>G•Y'ъvfфнuЈзWбћ_7ъО*Ь лF/®В}gЭиҐUёЧЌћН¬B~wнр№UШ—(ьВыяЮэ“¶ЯLOeFљѓ“мЏv<ТбЯ5E25кВЎнE%д$IoЮ$ЅAр–ОKt>“†З@дW5L&с8SЈ@ВE“TЈМЎ1aЋ2hј) .¶См†G1т4Дm№}†Y,ВиTвь}#КЄ%#Е’¦ѓЋЭЉ)УўA AЗzYХ-С|Eђ%W5Ќщjw·*gUQW]R–•І)Uu"Bz:­¤ЙЮЄ8¶І_ЫШ­Ъ(‚жаэЙ™%2П(›I”¶Y?Я(У§КЖ*Ь±:ѕс#я|мЌфt°FЄэH…2ђ*‚QЖ1·ў:iУўz8Пг‡ДЛOiЧсbДз^ВЁґОуы#єч_¤ќXЊЃІKв@мВЎ­,вЏ‡u? ~ТЂ°Lb±ИrґЩ[,ЮDЎЯ IС‡aШ›·™oНэ-і- 1cn2›j`;eу€яЭ‹љ·™я‹Ч=х r/ГъЯGяз°жб™ЧЮаЇ{л џ#І†§¤—Љ‚Ґ§CrНoю»npеч[Ю5ЩAійGg-пги|.ШЯБЃ*гuР("ю§NЭ‹–Ѕ/‘чНNР hш>ёѕ±c’#зYХ°Є.ёG1Їђ–гґAтљ}0?0cоУ“[2‰2є “–YS]њl€ъП5М3‰љeи дS©%WяxH~Ч‡NxжьёtЅ« K>шќa’]™…ѓ†EНє¤QГъџ~—µФ<т›^kDс·эFЬЕлўйµЇW°? Ыa?Ѓh@Ш‹Вѕчn№u/ Z‘Я‹.ЅуцZ7 ќiї)'тQ_1BмтhЕпv‡ю‚·WТ+«‡уrжґ$У:J ?ђxт‹ьx¦ћ™5lcД#Ш»i©*®kн1L­VЈ%MУ’©3H“Bк ‡ѕЌЕ#/?¦M lТХ}шЋ#їsM‚gТЩB.Ч'+_№хЦЈ§@ю•Ьѓl‰¬=щ^µИьёХN§Ж ’accб'LbDS>ў+WЧИВ?}d;рJ