Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Megalo Box [Izakaya] [03/13]

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
DarkNudist

Переводы



Зарегистрирован: 31.01.2015
Сообщения: 74
СообщениеДобавлено: Вс Апр 22, 2018 9:58 am   Заголовок сообщения: Megalo Box [Izakaya] [03/13] Ответить с цитатой


Перевод для первой серии:
http://fansubs.ru/base.php?srt=11862

JD (Джанк Дог) зарабатывает на жизнь, участвуя в подпольных боксерский боях. Сегодня ему предстоит снова выйти на ринг, но он еще не знает, кем окажется его соперник. JD готов рискнуть всем, чтобы доказать свое превосходство.

Перевод: Onami, Karshim.
Редактура: Dotonbori Roma.
Оформление: DanielB.

Информация для озвучивающих:
Вы можете использовать наш перевод, но просим указывать нас в своих релизах.


Последний раз редактировалось: Вт Май 01, 2018 22:49 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
DanielB

Переводы



Зарегистрирован: 30.07.2017
Сообщения: 138
Откуда: Нью-Йорк
СообщениеДобавлено: Вс Апр 22, 2018 18:47 pm   Ответить с цитатой

onion
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
onami

Переводы



Зарегистрирован: 04.04.2016
Сообщения: 25
СообщениеДобавлено: Вс Апр 29, 2018 18:58 pm   Ответить с цитатой

В архив добавлена вторая серия — Человек умирает лишь единожды. Приятного просмотра!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
ningen

Переводы



Зарегистрирован: 12.09.2014
Сообщения: 241
СообщениеДобавлено: Вс Апр 29, 2018 20:35 pm   Ответить с цитатой

Немного коряво звучит название. Скорее, "дважды умирать не приходится" или что-то типа "жизнь даётся человеку один раз".
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 4245
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вс Апр 29, 2018 20:43 pm   Ответить с цитатой

Жду серию с названием "Старикам здесь не место".
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
onami

Переводы



Зарегистрирован: 04.04.2016
Сообщения: 25
СообщениеДобавлено: Вт Май 01, 2018 21:56 pm   Ответить с цитатой



В архив добавлена третья серия — Мертвое железо. Приятного просмотра!

Переводчики: Onami, Helios
Редактура: Onami
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям