Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Mary to Majo no Hana [Shift & BBNG & suffering pain]
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
31.05.18 - [Shift + BBNG + SP + DM] Mary to Majo no Hana.rar - Zottig
31.05.18 - Mary fonts.zip - Zottig
^ шрифты

Автор Сообщение
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 765
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Апр 08, 2018 20:26 pm   Заголовок сообщения: Mary to Majo no Hana [Shift & BBNG & suffering pain] Ответить с цитатой



Mary to Majo no Hana

Перевод: Zottig
Редактура: Seiya Loveless
Оформление: DeadMouse
QC: suffering_pain

<тут будет ссылка на архив>


Последний раз редактировалось: Чт Май 31, 2018 17:41 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
ningen

Переводы



Зарегистрирован: 12.09.2014
Сообщения: 243
СообщениеДобавлено: Вс Апр 08, 2018 22:42 pm   Ответить с цитатой

Лицензия не понравилась или просто в удовольствие?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
E320_Sportline



Зарегистрирован: 09.04.2016
Сообщения: 352
Откуда: СССР
СообщениеДобавлено: Вс Апр 08, 2018 23:16 pm   Ответить с цитатой

Спасибо, ждём!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Poccu9i

Переводы



Зарегистрирован: 02.10.2006
Сообщения: 372
Откуда: GakuenKino
СообщениеДобавлено: Пн Апр 09, 2018 14:46 pm   Ответить с цитатой

ningen:
Лицензия не понравилась или просто в удовольствие?

Ещё бы показывали в приличное время. А то всего три дня и в 10 утра показывали. Потом ещё жалуются на низкие сборы.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 765
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Пн Апр 09, 2018 16:36 pm   Ответить с цитатой

ningen
второе. лицензию я не видела.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 4333
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пн Апр 09, 2018 23:08 pm   Ответить с цитатой

Poccu9i
Тебе надо жить в Минске. До сих пор в прокате. Правда, вроде как последние два дня (по среду) и в 12:20. Но в первый день мы в семь вечера смотрели.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 765
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Сб Май 26, 2018 22:03 pm   Ответить с цитатой

Остались QC и тайп, так что релиз не за горами.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
E320_Sportline



Зарегистрирован: 09.04.2016
Сообщения: 352
Откуда: СССР
СообщениеДобавлено: Вс Май 27, 2018 8:42 am   Ответить с цитатой

Очень хорошо, спасибо!
Хочется ещё раз посмотреть. Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1405
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Май 27, 2018 14:03 pm   Ответить с цитатой

Там разве есть что оформлять, кроме названия?)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 765
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Май 27, 2018 19:37 pm   Ответить с цитатой

Zabr
А КАК ЖЕ ЕЩЁ ЕСТЬ НАДПИСЬ "КОНЕЦ"
На самом деле там ещё пару раз записка мелькает, и рисунок с подписями в финальных титрах.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Nachtwandler

Переводы



Зарегистрирован: 29.06.2010
Сообщения: 11030
Откуда: Харьков, Украина
СообщениеДобавлено: Вс Май 27, 2018 20:44 pm   Ответить с цитатой

Poccu9i

У Мери сборы как раз таки приличные для аниме.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
E320_Sportline



Зарегистрирован: 09.04.2016
Сообщения: 352
Откуда: СССР
СообщениеДобавлено: Пн Май 28, 2018 8:13 am   Ответить с цитатой

Nachtwandler
А я думал, что это у "Имени..." сборы приличные для аниме. Very Happy
Но, чтобы поддержать студию, "Мэри..." честно купил лимитку BD.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nachtwandler

Переводы



Зарегистрирован: 29.06.2010
Сообщения: 11030
Откуда: Харьков, Украина
СообщениеДобавлено: Пн Май 28, 2018 8:15 am   Ответить с цитатой

E320_Sportline

Я к тому, что в РФ у Мери сборы даже больше, чем были у Имени.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
E320_Sportline



Зарегистрирован: 09.04.2016
Сообщения: 352
Откуда: СССР
СообщениеДобавлено: Пн Май 28, 2018 8:23 am   Ответить с цитатой

Nachtwandler
Сдаётся мне...
Что сработало массовое мнение у нас, что аниме — это как наши мультфильмы в "Спокойной ночи, малыши". Пошли, ессно, с детьми, а это действительно оказалось попроще и детское в общем-то.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4738
СообщениеДобавлено: Пн Май 28, 2018 13:39 pm   Ответить с цитатой

Твое имя собрал - 34млн рублей
Мэри собрала - почти 84млна

Неплохой такой разлет в пользу Мэри.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям