Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

[laci] Omae wa Mada Gunma wo Shiranai 12/12 FIN
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 707
СообщениеДобавлено: Вс Апр 08, 2018 19:20 pm   Заголовок сообщения: [laci] Omae wa Mada Gunma wo Shiranai 12/12 FIN Ответить с цитатой

Чувак, ты еще не знаешь Гумму!



Все, что вы хотели знать о Гумме, но боялись спросить.
Взяла эту занятную трехминутку из краеведческого интереса ))
Ячейки пока нет, появится - скину в архив.
Приятного просмотра!


Последний раз редактировалось: Сб Июл 28, 2018 0:00 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
krmit



Зарегистрирован: 24.07.2008
Сообщения: 180
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вс Апр 08, 2018 20:14 pm   Ответить с цитатой

не ожидал, что кто-то возьмется. спасибо, laci.
ps: многовато на этот сезон набрали. остаётся только удачи и терпения пожелать :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 707
СообщениеДобавлено: Вс Апр 08, 2018 23:32 pm   Ответить с цитатой

krmit
Пожалуйста и спасибо ))
Как же можно было пропустить такую прелесть )) Я ее собиралась смотреть в познавательных целях, а она при этом оказалась еще и весьма забавной.

А тайтлов на самом деле не так много - всего два онгоинга. Гумма же трехминутка, на нее времени уходит совсем мало (и то большей частью на оформление). Так что она не считается ) И всего один долгострой остался :))

Добавила еще достопримечательности в эндинге - спасибо Unnmd за помощь в расшифровке кандзи.

Еду там же пока не добавила, но, надеюсь, к следующей серии доковыряю и ее.

Выложила саб в архив. Тайминг там под Хорриблов, их же рекомендуется скачивать - в равках (проверила Лео и Ohys) обрезаны 10 секунд, которые идут после эндинга.

Гумма ждет! :))

upd. Попутно сериал слегка поменял название - что-то я это おまえ сразу забыла подчеркнуть )) В переводе он будет называться "Чувак, ты еще не знаешь Гумму!"
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
krmit



Зарегистрирован: 24.07.2008
Сообщения: 180
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пн Апр 09, 2018 19:37 pm   Ответить с цитатой

да, действительно забавная вещь. вроде ничего этакого, а получилось весьма неплохо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 707
СообщениеДобавлено: Вс Апр 15, 2018 23:28 pm   Ответить с цитатой



Вы все еще ничего не знаете о Гумме? Самое время восполнить пробелы, пока не стало слишком поздно! Shocked
В архив добавлена вторая серия.

Те, кому лень качать видео с торрента, могут посмотреть это счастье онлайн
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1714
СообщениеДобавлено: Пн Апр 16, 2018 18:21 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Unnmd

Переводы



Зарегистрирован: 30.01.2013
Сообщения: 1014
СообщениеДобавлено: Пн Апр 16, 2018 23:21 pm   Ответить с цитатой

Благодарю! Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1773
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вт Апр 17, 2018 0:58 am   Ответить с цитатой

Это, случаем, не что-то в духе Warau Salesman?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 707
СообщениеДобавлено: Вт Апр 17, 2018 9:35 am   Ответить с цитатой

Taciturn2
Не, и близко нет. Я бы назвала это краеведческой короткометражной комедией)) Или занимательным краеведением. Гляньте - на мой вкус, вещь просто рулит :)) Там всего 3 минуты с небольшим, в крайнем случае много не потеряете))

Ryuji
Unnmd
Всегда пожалуйста.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 707
СообщениеДобавлено: Пн Апр 23, 2018 23:58 pm   Ответить с цитатой

Архив обновлен - добавлена третья серия. Желающие могут посмотреть ее ВКонтакте

Гумма продолжает радовать :))
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1714
СообщениеДобавлено: Вт Апр 24, 2018 7:12 am   Ответить с цитатой

Спасибо :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2929
СообщениеДобавлено: Вт Апр 24, 2018 12:07 pm   Ответить с цитатой

Большое спасибо Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 707
СообщениеДобавлено: Ср Май 02, 2018 15:47 pm   Ответить с цитатой

Ryuji
Beonikol
Пожалуйста :))

В архив добавлена четвертая серия. Онлайн ее можно посмотреть ВКонтакте.
Продолжаем знакомиться с Гуммой!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1714
СообщениеДобавлено: Сб Май 05, 2018 5:55 am   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 707
СообщениеДобавлено: Вт Май 08, 2018 22:36 pm   Ответить с цитатой



Ryuji

Пожалуйста :))

Архив обновлен, добавлена пятая серия. Онлайн ее можно посмотреть ВКонтакте.


Последний раз редактировалось: Ср Май 09, 2018 22:55 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Страница 1 из 4
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям