Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

No Game No Life - Zero - [YakuSub Studio] [Готов]

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5543
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Вс Мар 11, 2018 17:46 pm   Заголовок сообщения: No Game No Life - Zero - [YakuSub Studio] [Готов] Ответить с цитатой




Команда:
Перевод: Nika_Elrik, Akutagawa Yuki
Редакция: Aero
Оформление: Helge

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11792
Видео: https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=no+game+coal+zero
Шрифты те же, что в ТВ-сериале (стандарт).
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5543
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Вс Мар 11, 2018 17:48 pm   Ответить с цитатой



Фильм в архиве.
Приятного просмотра!
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11792
Видео: https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=no+game+coal+zero
Шрифты те же, что в ТВ-сериале (стандарт).
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1371
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Вс Мар 11, 2018 18:05 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kanra_ru



Зарегистрирован: 05.02.2015
Сообщения: 314
СообщениеДобавлено: Вс Мар 11, 2018 18:12 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
dimon43

Переводы



Зарегистрирован: 05.10.2013
Сообщения: 2791
Откуда: Беларусь, Минск
СообщениеДобавлено: Пн Мар 12, 2018 1:18 am   Ответить с цитатой

Спасибо!))) Very Happy Very Happy Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Kromarty



Зарегистрирован: 07.04.2015
Сообщения: 93
Откуда: Россия, Норильск
СообщениеДобавлено: Пн Мар 12, 2018 6:52 am   Ответить с цитатой

Спасибо, конечно, но
Цитата:
Не уходи с моего поля зрения...

Ребят, вы серьёзно?(
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
ningen

Переводы



Зарегистрирован: 12.09.2014
Сообщения: 241
СообщениеДобавлено: Пн Мар 12, 2018 13:21 pm   Ответить с цитатой

Kromarty, а что не так?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Eru

Переводы



Зарегистрирован: 21.11.2015
Сообщения: 186
СообщениеДобавлено: Пн Мар 12, 2018 17:00 pm   Ответить с цитатой

ningen, предлог и стилистика, например.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
cheburashka



Зарегистрирован: 04.12.2012
Сообщения: 233
СообщениеДобавлено: Пн Мар 12, 2018 18:06 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
ningen

Переводы



Зарегистрирован: 12.09.2014
Сообщения: 241
СообщениеДобавлено: Пн Мар 12, 2018 19:47 pm   Ответить с цитатой

Eru, ну так-то да, могу понять, но это же не новость. Многие знают, что Yakusub и многие другие переводчики переводят дословно.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям