Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Darling in the FranXX [01/24]
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
14.01.18 - [HorribleSubs] Darling in the FranXX - 01 [720p].rar - ningen
^ #1. Одинокие

Автор Сообщение
ningen

Переводы



Зарегистрирован: 12.09.2014
Сообщения: 250
СообщениеДобавлено: Вс Янв 14, 2018 22:51 pm   Заголовок сообщения: Darling in the FranXX [01/24] Ответить с цитатой

Черновой вариант. Смотреть на свой страх и риск :)

Последний раз редактировалось: Пт Май 18, 2018 10:37 am


[HorribleSubs] Darling in the FranXX - 01 [720p].rar  [8.12 KB] [Загрузок: 159] #1. Одинокие
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
RocknRolla



Зарегистрирован: 17.01.2018
Сообщения: 7
Откуда: Dubai
СообщениеДобавлено: Сб Янв 20, 2018 21:01 pm   Ответить с цитатой

Будете делать сабы под 1080р версию?

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Работяга



Зарегистрирован: 28.09.2016
Сообщения: 12
СообщениеДобавлено: Вс Янв 21, 2018 3:00 am   Ответить с цитатой

>клаксозавр
Похоже, тут кто-то не сидит не добраче.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
ningen

Переводы



Зарегистрирован: 12.09.2014
Сообщения: 250
СообщениеДобавлено: Вс Янв 21, 2018 11:54 am   Ответить с цитатой

RocknRolla, посмотрим.
Работяга, не знаю даже, что это.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
RocknRolla



Зарегистрирован: 17.01.2018
Сообщения: 7
Откуда: Dubai
СообщениеДобавлено: Вс Янв 21, 2018 12:25 pm   Ответить с цитатой

ningen:
RocknRolla, посмотрим.

Ну пожалуйста) Годноту завезли, а никто под 1080 делать не хочет...

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
ningen

Переводы



Зарегистрирован: 12.09.2014
Сообщения: 250
СообщениеДобавлено: Вс Янв 21, 2018 15:32 pm   Ответить с цитатой

RocknRolla, я, правда, не вижу смысла делать тайминг для чернового варианта.
К тому же, если вы говорите о "[HorribleSubs] Darling in the FranXX - 01 [1080p]", то версия под 720 вполне себе должна подойти и под 1080.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 587
СообщениеДобавлено: Вс Янв 21, 2018 17:32 pm   Ответить с цитатой

RocknRolla:
никто под 1080 делать не хочет...
Кранчи сделали.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
ningen

Переводы



Зарегистрирован: 12.09.2014
Сообщения: 250
СообщениеДобавлено: Ср Фев 14, 2018 13:02 pm   Ответить с цитатой

Есть такое предложение для тех, кто ждёт: я не в состоянии переводить. Я не могу переводить или не умею. Не могу заниматься этим делом либо вообще каким-либо. Не то, чтобы я не умел вовсе или у меня не было навыков или таланта, но почти любое дело в котором есть какие-либо трудности - будь при этом только(или нет) простое незнание, неумение или чего-либо другое - даётся мне очень не легко. И я не знаю суть в самом переводе, вернее, моего с ним отношения, или же, опять же, просто во мне, но по каким-то причинам работа даётся с большим трудом и затрачивается огромная сила. С самими чувствами или эмоциями, мыслями тяжело справиться при переводе и, может быть, при начинании или занятии другим делом.
Поэтому я предлагаю в содружестве с кем-либо выступить редактором или же переводить совместно. Вы можете быть даже начинающим переводчиком, меня это устроит.
Пока что перевод может продолжиться только на таких условиях.
Спасибо, что выслушали. Надеюсь, обойдётся без насмешек и укора.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2430
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Ср Фев 14, 2018 14:53 pm   Ответить с цитатой

Терпения вам и непреодолимого желания чем-нибудь заниматься, даже не обязательно переводом. Smile

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
ningen

Переводы



Зарегистрирован: 12.09.2014
Сообщения: 250
СообщениеДобавлено: Пт Фев 16, 2018 16:28 pm   Ответить с цитатой

Матадор, спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Eru

Переводы



Зарегистрирован: 21.11.2015
Сообщения: 186
СообщениеДобавлено: Вс Фев 18, 2018 12:10 pm   Ответить с цитатой

ningen:
Вы можете быть даже начинающим переводчиком, меня это устроит.

А вы, стало быть, состоявшийся?

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2429
СообщениеДобавлено: Вс Фев 18, 2018 12:21 pm   Ответить с цитатой

Eru:
ningen:
Вы можете быть даже начинающим переводчиком, меня это устроит.

А вы, стало быть, состоявшийся?
А вы - несостоявшийся?

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Eru

Переводы



Зарегистрирован: 21.11.2015
Сообщения: 186
СообщениеДобавлено: Вс Фев 18, 2018 12:28 pm   Ответить с цитатой

reddog, пока не забрала корочку — да, несостоявшаяся.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2429
СообщениеДобавлено: Вс Фев 18, 2018 12:45 pm   Ответить с цитатой

Eru
Вообще-то, этот ресурс посвящён фансабу, а фансаберам корочки не выдают.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Eru

Переводы



Зарегистрирован: 21.11.2015
Сообщения: 186
СообщениеДобавлено: Вс Фев 18, 2018 12:52 pm   Ответить с цитатой

reddog:
Вообще-то, этот ресурс посвящён фансабу

И что?

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям