Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

3-gatsu no Lion 2nd Season [10/22]

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
lukorepka

Переводы



Зарегистрирован: 16.07.2017
Сообщения: 8
СообщениеДобавлено: Вт Янв 02, 2018 1:39 am   Заголовок сообщения: 3-gatsu no Lion 2nd Season [10/22] Ответить с цитатой

Всем доброго времени суток!

Мы, то есть новоиспечённый скромный проект Bazaar Zetsubou, тут совсем недавно, поэтому не судите нас слишком строго, хотя всякая критика приветствуется!

Создали тему отчасти как раз для того, чтобы получить некий feedback от тех, кому вообще интересен этот сериал.

Субтитры можно найти либо в архиве Kage, либо же в нашей группе в ВКонтакте.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
ningen

Переводы



Зарегистрирован: 12.09.2014
Сообщения: 201
СообщениеДобавлено: Вт Янв 02, 2018 12:35 pm   Ответить с цитатой

Окей. А первый сезон есть?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
amyati



Зарегистрирован: 03.02.2014
Сообщения: 447
СообщениеДобавлено: Вт Янв 02, 2018 13:22 pm   Ответить с цитатой

ningen в архиве же
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1503
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вт Янв 02, 2018 14:18 pm   Заголовок сообщения: Re: 3-gatsu no Lion 2nd Season [10/22] Ответить с цитатой

lukorepka:
новоиспечённый скромный проект Bazaar Zetsubou

Ребрендинг Sovet Romantica?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
lukorepka

Переводы



Зарегистрирован: 16.07.2017
Сообщения: 8
СообщениеДобавлено: Вт Янв 02, 2018 16:59 pm   Ответить с цитатой

ningen:
Окей. А первый сезон есть?

Есть, хотя, конечно, мы за год слишком многому научились, поэтому хотелось бы первый сезон кардинально переработать. Жаль, что не успели это сделать до начала второго.

Первые 11 серий первого сезона переводили SHIFT Subs, есть субтитры ещё от YakuSub Studio. По идее, тоже неплохие. Наши же субтитры можно найти на RuTracker.

Taciturn2:
lukorepka:
новоиспечённый скромный проект Bazaar Zetsubou

Ребрендинг Sovet Romantica?

Ну, назвать это можно как угодно, если честно. Но, да, мы тесно связаны с SR. Это отрицать бессмысленно.


Последний раз редактировалось: Вт Янв 02, 2018 21:37 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3623
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вт Янв 02, 2018 20:48 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям