Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

[laci&Благодир Юрий] Koi wa Ameagari no You ni 12/12
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
sys3x

Переводы



Зарегистрирован: 29.03.2008
Сообщения: 2464
Откуда: TM-RF-USA
СообщениеДобавлено: Вс Фев 25, 2018 7:30 am   Ответить с цитатой

Спасибо!
С Амезоном они, конечно, круто придумали =))

Остальные мысли по серии в личке =)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 881
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Вс Фев 25, 2018 10:22 am   Ответить с цитатой

Благодарю за труды)
Всё не мог определиться: смотреть или нет, но как говорится "почему бы и нет?")

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 712
СообщениеДобавлено: Вс Фев 25, 2018 12:19 pm   Ответить с цитатой

sys3x
Пожалуйста )) Этот Амезон еще всплывет )) Я уже морально готовлюсь и решаю проблему, как написать в переводе: "Амазон" или все-таки "Амезон". По идее, правильнее второе, но хочется в первое. Ну да будем решать проблемы по мере поступления - там всего одна фраза, если ее вообще не выкинут). У меня уже было так - решала задачку предварительно по манге, как лучше фразу хитрую передать, а этот кусочек тупо вырезали ))

Weeshe
Пожалуйста. А и правда, почему бы и нет: :)) Вещь офигенная на самом деле, надеюсь, не пожалеете)

RazorStorm
Я вот еще вспомнила такой нюанс - между 41 и 42 главой идет таймскип в несколько месяцев. Так что это еще один аргумент в пользу того, что аниме закончат на 41. Но, конечно, всяко может быть, посмотрим ))

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
RazorStorm



Зарегистрирован: 02.04.2011
Сообщения: 233
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Вс Фев 25, 2018 15:39 pm   Ответить с цитатой

laci
Чет мне все это дело напоминает Usagi Drop :)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 712
СообщениеДобавлено: Вс Фев 25, 2018 15:57 pm   Ответить с цитатой

RazorStorm
Не, мне абсолютно не напоминает - если только с обратным знаком )) Тут в манге совсем другая атмосфера. Да и таймскип тут просто пара-тройка месяцев - они из июля-августа прыгают в октябрь того же года.
Но это уже офтоп )) Посмотрим, что нам покажут в аниме.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 8523
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вс Фев 25, 2018 16:01 pm   Ответить с цитатой

laci
Я думаю, RazorStorm имел в виду подход к экранизации. И перемену во 2й половине.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 712
СообщениеДобавлено: Вс Фев 25, 2018 16:03 pm   Ответить с цитатой

Zero
Не, там нет перемены. Просто продвинули время чутка вперед. Нить там та же самая идет ))
Но это уже опять офтоп))

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
RazorStorm



Зарегистрирован: 02.04.2011
Сообщения: 233
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Вс Фев 25, 2018 18:49 pm   Ответить с цитатой

Окей, смотрим дальше.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 712
СообщениеДобавлено: Пт Мар 02, 2018 21:27 pm   Ответить с цитатой



Блестящая восьмая серия.

Все же удивительный сериал - серии невозможно сравнивать, они все очень разные, но при этом каждая по-своему прекрасна.

В архиве можно скачать весь пак, в аттаче сабы для тех, кому весь пак качать не хочется.
На этот раз Лео опять успел выложить равку, так что сразу обе версии тайминга.
Приятного просмотра!


Последний раз редактировалось: Пт Мар 02, 2018 22:23 pm


Koi wa Ameagari no You ni 8.rar  [23.73 KB] [Загрузок: 80]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2798
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Пт Мар 02, 2018 21:48 pm   Ответить с цитатой

спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Unnmd

Переводы



Зарегистрирован: 30.01.2013
Сообщения: 1014
СообщениеДобавлено: Пт Мар 02, 2018 22:25 pm   Ответить с цитатой

Большое спасибо! Smile

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 881
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Пт Мар 02, 2018 22:25 pm   Ответить с цитатой

Благодарю)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1467
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Сб Мар 03, 2018 1:11 am   Ответить с цитатой

Спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1718
СообщениеДобавлено: Сб Мар 03, 2018 8:22 am   Ответить с цитатой

Спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 712
СообщениеДобавлено: Сб Мар 03, 2018 19:28 pm   Ответить с цитатой

Ryuji
_gav
Weeshe
Unnmd
Weeshe

Пожалуйста :))

Еще один кадр из серии и ссылка на изображение этого же места в реале (линк никак не хочет нормально вставляться, но кому любопытно - можно просто скопировать). Но вообще при желании можно найти на гуглкартах буквально каждый поворот и дом, там все срисовано с натуры - от ресторана до автобусных остановок.

Вот тут вот какой-то энтузиаст даже нарисовал маршрут по знаковым местам аниме:)



[url]https://www.google.ru/maps/@35.5681514,139.6400817,3a,75y,230.79h,84.42t/data=!3m6!1e1!3m4!1sfVMRD9Rv_u4KmZL2VB0LVQ!2e0!7i13312!8i6656
[/url]


К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11  След.
Страница 7 из 11
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям