Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Nekopara OVA [А2react] (1/1)
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Саша Ушкина

Переводы



Зарегистрирован: 04.07.2015
Сообщения: 322
Откуда: аниме
СообщениеДобавлено: Пт Дек 22, 2017 22:00 pm   Заголовок сообщения: Nekopara OVA [А2react] (1/1) Ответить с цитатой



Переводчик: Андрей Зайцев
Редактор: Алиса Трушина
Спонсор: Taciturn2

Официальные русские субтитры нас разочаровали, а хороший человек Taciturn2 предложил сделать свои. Кошкодевочки достойны лучшего!



Объявляем краудфандинг!

Яндекс.Деньги: 410013368343968
Карта Сбербанка: 5469130015488610

Награды:
— Донат от 100 рублей
Ваше имя будет указано в субтитрах (не забудьте в комментарии к платежу указать имя)
— Донат от 1000 рублей
Ваше имя будет указано в субтитрах КАПСОМ (не забудьте в комментарии к платежу указать имя)


Последний раз редактировалось: Пт Янв 12, 2018 5:44 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1503
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Пт Дек 22, 2017 22:06 pm   Ответить с цитатой

Получится ли набрать миллион, как на саму OVA?!!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 7705
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пт Дек 22, 2017 22:22 pm   Заголовок сообщения: Re: Nekopara OVA [А2] (0/1) Ответить с цитатой

Саша Ушкина:

Официальные русские субтитры нас разочаровали

Неужели всё так плохо? А кто лицензировал, не Кранчи часом?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4503
СообщениеДобавлено: Пт Дек 22, 2017 22:33 pm   Ответить с цитатой

А когда ждать примерно?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Саша Ушкина

Переводы



Зарегистрирован: 04.07.2015
Сообщения: 322
Откуда: аниме
СообщениеДобавлено: Пт Дек 22, 2017 22:37 pm   Ответить с цитатой

Tarnum до Нового года =)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Саша Ушкина

Переводы



Зарегистрирован: 04.07.2015
Сообщения: 322
Откуда: аниме
СообщениеДобавлено: Пт Дек 22, 2017 22:39 pm   Ответить с цитатой

Zero
Цитата:
Неужели всё так плохо? А кто лицензировал, не Кранчи часом?

Не, там вообще неизвестно кто с ником Zekamashi, его и даже его маму упомянули в титрах. Перевод плохой, с английского, и там куча опечаток (


Один донат пришёл без имени человека - с банковской карты. Если что, напишите в личку или на e-mail номер операции и своё имя.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4503
СообщениеДобавлено: Пт Дек 22, 2017 22:55 pm   Заголовок сообщения: Re: Nekopara OVA [А2] (0/1) Ответить с цитатой

Zero:

Неужели всё так плохо? А кто лицензировал, не Кранчи часом?


Сабы со стима хмм. И релиз стимовский.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Rinon Ninqueon

Переводы



Зарегистрирован: 02.10.2015
Сообщения: 129
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Сб Дек 23, 2017 8:09 am   Ответить с цитатой

Ждём! Very Happy
Не подкачайте с переводом шуток, а то в Steam всё плохо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Corvinus



Зарегистрирован: 19.04.2008
Сообщения: 954
Откуда: Baile Atha Luain, Eire.
СообщениеДобавлено: Сб Дек 23, 2017 16:27 pm   Ответить с цитатой

Спасибо, что взялись. Ждём-с! Smile

Steam и VN - две совершенно несовместимые вещи.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
ningen

Переводы



Зарегистрирован: 12.09.2014
Сообщения: 201
СообщениеДобавлено: Сб Дек 23, 2017 17:18 pm   Ответить с цитатой

Лол, капсом.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
ED_Sln



Зарегистрирован: 25.03.2014
Сообщения: 191
Откуда: С просторов Сибири
СообщениеДобавлено: Пн Дек 25, 2017 14:58 pm   Ответить с цитатой

Присоединяюсь к ждущим Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 3810
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пн Дек 25, 2017 23:54 pm   Ответить с цитатой

Некопара возродила Адвантаж?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
ejiektpodub



Зарегистрирован: 17.01.2015
Сообщения: 34
Откуда: Россия,СПБ
СообщениеДобавлено: Пт Дек 29, 2017 17:03 pm   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso:
Некопара возродила Адвантаж?

Та ну, просто выплыл варик подзаработать. Вот и "возродились")
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Саша Ушкина

Переводы



Зарегистрирован: 04.07.2015
Сообщения: 322
Откуда: аниме
СообщениеДобавлено: Пт Дек 29, 2017 20:47 pm   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso в нашем А2 буква А кириллическая, не путай.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1503
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Пт Дек 29, 2017 21:17 pm   Ответить с цитатой

А почему именно «Алиса Трушина», даже с отдельной ячейкой?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям