Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Русские Кранчи и другие
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 119, 120, 121 ... 172, 173, 174  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Поговорим
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9706
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пн Июл 08, 2019 17:46 pm   Ответить с цитатой



Надо же, в лицензии тоже используют сноски. ;)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
СообщениеДобавлено: Пн Июл 08, 2019 19:17 pm   Ответить с цитатой

Zero
Тю. Такие сноски встречались в сабах на лицензионных R1 DVD ещё в 200Х-лохматых годах. Может и раньше они тоже были, даже в конце 90-х, просто мне на глаза не попадались.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9706
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пн Июл 08, 2019 19:22 pm   Ответить с цитатой

ojiisan
Так нет, раньше да, не спорю. И сам не раз встречал. Я про цифровую лицензию, всяких там кранчироллов и т. д.
У них такое как-то не особо встречается. Конкретно этот перевод, думаю, Сэндаевский. Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
СообщениеДобавлено: Пн Июл 08, 2019 19:47 pm   Ответить с цитатой

Из симулкастеров у дайски они часто встречались, их ещё попрекали хадена-стайлом. За кранчей, фуней и прочих не скажу, вроде и правда у них редко такое бывает.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вт Июл 09, 2019 1:46 am   Ответить с цитатой

У фАн-саберов по этому поводу случились кровяные флэшбеки.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9706
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Ср Июл 10, 2019 20:11 pm   Ответить с цитатой

>Satan can suck my dick.

ОМГ. Laughing
Лицензия. )))))))))))))))
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 4329
Откуда: Ктуда
СообщениеДобавлено: Ср Июл 10, 2019 20:33 pm   Ответить с цитатой

O tempora, o mores!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 9706
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Ср Июл 10, 2019 20:38 pm   Ответить с цитатой

ojiisan
Самое-то смешное, что там безобидное "мне нет дела до Сатаны" или, если погрубее, "мне плевать". )
А они тут прям по хардкору. :D
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Buka 63

Переводы



Зарегистрирован: 21.11.2012
Сообщения: 2557

СообщениеДобавлено: Вс Июл 14, 2019 0:43 am   Ответить с цитатой


Просто "замечательный" тайп.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 1917
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Вс Июл 14, 2019 2:24 am   Ответить с цитатой

Buka 63
Нельзя просто так взять и не налажать с тайпом в лицензии Rolling Eyes
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 6156

СообщениеДобавлено: Вс Июл 14, 2019 9:34 am   Ответить с цитатой

Weeshe
Да я когда смотрел удивился скорее тому, что дальше там тайп нормальный был. Такое ощущение, что какой-то стиль отвалился у них, который подложку показывает.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2549
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Вс Июл 14, 2019 11:27 am   Ответить с цитатой

Buka 63
Tarnum

Проблема была с кодированием, софт почему-то не прожевал тайп. Или уже поправили, или скоро поправят.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 6156

СообщениеДобавлено: Вс Июл 14, 2019 11:44 am   Ответить с цитатой

Матадор
Я так и понял :)

PS: Поправили уже, если что.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Kir-Dagoor

Переводы



Зарегистрирован: 17.07.2019
Сообщения: 200

СообщениеДобавлено: Пт Июл 19, 2019 13:03 pm   Ответить с цитатой

Прочел ветку, почерпнул много нового.

Как я понял, хорриблы льют поток с заокеанского кранча. Подскажите, а сабы у хорриблов по содержанию и таймингу, совпадают с кранчем?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 6156

СообщениеДобавлено: Пт Июл 19, 2019 14:02 pm   Ответить с цитатой

Kir-Dagoor
Да 1 в 1, так как Хорриблы только рипают кранч, без каких-либо правок вообще.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Поговорим Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 119, 120, 121 ... 172, 173, 174  След.
Страница 120 из 174
‹xЪmђMjГ0…ЧС)-є«oJкКZd“M-=@ђlХ2шGИ"ЖҐ§уIJ ’’&'hЗ YЕ›yГчxу8уNњRZВУ| ІИі*¦‰®јvTрЖК ’B6 ВЪv.ПЊG®0БЩ`Ј`RЊеG’дµnµУ)Ё"аЊУ15ЮЫ€±¶mk¬RAR—Њ‚—.У>¦« »‡Ж|О™р0Рш‚юґэщГгУ њ…Пg$пoЛЗЭчпйx>nРџђ->s‹{ї?дцБU&,%EЅk€©:нb|Y шњЄ0E
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям