Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
Автор |
Сообщение |
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Пн Июл 08, 2019 17:46 pm |
|
|
Надо же, в лицензии тоже используют сноски. ;) |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Пн Июл 08, 2019 19:17 pm |
|
|
Zero
Тю. Такие сноски встречались в сабах на лицензионных R1 DVD ещё в 200Х-лохматых годах. Может и раньше они тоже были, даже в конце 90-х, просто мне на глаза не попадались. |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Пн Июл 08, 2019 19:22 pm |
|
|
ojiisan
Так нет, раньше да, не спорю. И сам не раз встречал. Я про цифровую лицензию, всяких там кранчироллов и т. д.
У них такое как-то не особо встречается. Конкретно этот перевод, думаю, Сэндаевский. |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Пн Июл 08, 2019 19:47 pm |
|
|
Из симулкастеров у дайски они часто встречались, их ещё попрекали хадена-стайлом. За кранчей, фуней и прочих не скажу, вроде и правда у них редко такое бывает. |
|
|
|
К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012 Сообщения: 6986 Откуда: Минск
|
Добавлено: Вт Июл 09, 2019 1:46 am |
|
|
У фАн-саберов по этому поводу случились кровяные флэшбеки. |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Ср Июл 10, 2019 20:11 pm |
|
|
>Satan can suck my dick.
ОМГ.
Лицензия. ))))))))))))))) |
|
|
|
К началу |
|
ojiisan
Зарегистрирован: 13.04.2015 Сообщения: 4329 Откуда: Ктуда
|
Добавлено: Ср Июл 10, 2019 20:33 pm |
|
|
O tempora, o mores! |
|
|
|
К началу |
|
Zero
Переводы
Зарегистрирован: 06.04.2008 Сообщения: 9706 Откуда: Тверь
|
Добавлено: Ср Июл 10, 2019 20:38 pm |
|
|
ojiisan
Самое-то смешное, что там безобидное "мне нет дела до Сатаны" или, если погрубее, "мне плевать". )
А они тут прям по хардкору. :D |
|
|
|
К началу |
|
Buka 63
Переводы
Зарегистрирован: 21.11.2012 Сообщения: 2557
|
Добавлено: Вс Июл 14, 2019 0:43 am |
|
|
Просто "замечательный" тайп. |
|
|
|
К началу |
|
Weeshe
Зарегистрирован: 29.06.2015 Сообщения: 1917 Откуда: Japan
|
Добавлено: Вс Июл 14, 2019 2:24 am |
|
|
Buka 63
Нельзя просто так взять и не налажать с тайпом в лицензии |
|
|
|
К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012 Сообщения: 6156
|
Добавлено: Вс Июл 14, 2019 9:34 am |
|
|
Weeshe
Да я когда смотрел удивился скорее тому, что дальше там тайп нормальный был. Такое ощущение, что какой-то стиль отвалился у них, который подложку показывает. |
|
|
|
К началу |
|
Матадор
Переводы
Зарегистрирован: 19.09.2007 Сообщения: 2549 Откуда: Екатеринбург
|
Добавлено: Вс Июл 14, 2019 11:27 am |
|
|
Buka 63
Tarnum
Проблема была с кодированием, софт почему-то не прожевал тайп. Или уже поправили, или скоро поправят. |
|
|
|
К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012 Сообщения: 6156
|
Добавлено: Вс Июл 14, 2019 11:44 am |
|
|
Матадор
Я так и понял :)
PS: Поправили уже, если что. |
|
|
|
К началу |
|
Kir-Dagoor
Переводы
Зарегистрирован: 17.07.2019 Сообщения: 200
|
Добавлено: Пт Июл 19, 2019 13:03 pm |
|
|
Прочел ветку, почерпнул много нового.
Как я понял, хорриблы льют поток с заокеанского кранча. Подскажите, а сабы у хорриблов по содержанию и таймингу, совпадают с кранчем? |
|
|
|
К началу |
|
Tarnum
Зарегистрирован: 24.06.2012 Сообщения: 6156
|
Добавлено: Пт Июл 19, 2019 14:02 pm |
|
|
Kir-Dagoor
Да 1 в 1, так как Хорриблы только рипают кранч, без каких-либо правок вообще. |
|
|
|
К началу |
|
|