Kage Project

[Tarnum]

Sa4ko aka Kiyoso
Бюджет влияет на аутсорс, как минимум. И я указал бюджет, как один из факторов влияющих на качество серии в общем. Бюджет влияет на тоже планирование к слову.

[Nachtwandler]

[Zero]

Бюджет напрямую влияет на качество картинки и анимации, вы чего. В сериале с копеечным бюджетом никогда не будет анимации уровня КёАни.
Плюс музыка, сейю. Топовые композиторы и ПТУшницы нехило откусывают от бюджета. Тот же Савано очень недешёвый композитор.
Но насчёт сроков вы правы. Очень многие беды с косячным рисунком именно отсюда.

Ну и вообще, рассуждения о том, что бюджет ни на что не влияет, какие-то дико наивные. Вы пионеры из СССР, что ли?

[Nachtwandler]

Zero

Для среднестатистического аниме сериала нет такого понятия как "копеечный бюджет". На какой-нибудь очередной проходной гаремник денег выделяют столько же, сколько и на экранизацию топового экшн ранобе, например. Просто в первом случае продюсеры влепят очень сжатые сроки, а студия выделит второстепенную команду и большая часть денег уйдёт на аутсорс (который стоит не так дешёво, как думают рядовые зрители).

[Zero]

Nachtwandler

Дело не в том, есть или нет, а в том, что если тебе дали условно 3 копейки, то и качество будет соответствующее.
Бюджет же напрямую влияет на аудио-визуальную составляющую. Там могут быть косяки со сценарием, с режиссурой, но с картинкой всё ок будет.

В некоторых случаях большая часть бюджета может уйти композитору/сейю. И тогда уже непосредственно на анимацию остаётся очень мало. В Килле такая фигня, например. Некоторые серии там были откровенно на грани.

А вы говорите бюджет ни на что не влияет.

[Nachtwandler]

Zero

Блин. Я задолбусь сейчас искать статью на тему. Суть в том, что на все аниме-сериалы, если это не совсем уж бюджетные короткометражки, выделяют в целом стандартную сумму на производство серии. Она никак не зависит от первоисточника, известности студии или ещё чего-то (за редкими исключениями). Суть в том, что если сериал выглядит очень хорошо или наоброт очень плохо, то это не потому, что спонсоры выделили больше/меньше денег, а потому, что одна студия смогла эти деньги грамотно распределить и выбила достаточно времени на производство, а другой не хватило ресурсов и времени и потому большая часть бюджета ушла на аутсорс, а сроки всё равно были сорваны.

Услуги сейю и прочего приглашенного стаффа оплачиваются продакшн комитетом отдельно и никак не влияют на работу непосредственно студии, сериал рисующей.

[Zero]

Nachtwandler

Ладно, не ищи, поверю на слово. Хотя это реально странно, т.к. разница в трудозатратах в производстве гаремника с говорящими головами и какого-нибудь экшена, где дофига динамичной анимации должна быть существенной.

Но вообще я согласен, что больше всего гемора от сроков.

[ojiisan]

Самые главные показатели размера бюджета, выделенного продюсерами на создание современного аниме - его стафф, каст и уровень 3D (для обычных мультов), ибо его обычно всегда отдают на аутсорс.
Те же Lerche, P.A.W., J.C.S. и ряд других студий выдают очень хорошие рисунок с анимацией даже на малобюджетных проектах за счёт грамотного менеджмента.

[торрент иваниваныч]

"Берегитесь воздушных змеев
Они могут украсть вашу еду"

[ojiisan]

Хм, гугл молчит.
торрент иваниваныч,
что за змеи?

[Zero]

ojiisan
Я вообще после этого видео про английских переводчиков немного по-другому взглянул на всю ситуацию с симулкастами.
И таки да, в условиях, когда тебе могут банально не прислать аудио-видео материалы (Воздух - вруша! :З), ошибиться очень просто. И это уже воспринимается по-другому.
Кстати, в связи с этим возникает любопытный вопрос - если, предположим, англоязычным переводчикам присылают скрипт за сутки (за которые они должны его перевести), то сколько же времени дают в таком случае их русским коллегам? Они же с ансаба переводят.

Только я не понял, что у них за ботва с онии-тян? Чем им братик-то не угодил? Совсем наркоманы, что ли?

[ojiisan]

Zero
Ну так я и написал выше, что "все вопросы смотрел/не смотрел переводчик в видео при переводе отпали". Конечно уже другое совсем отношение.
С другой стороны - было ли видео у переводчика в этом конкретном случае? Неизвестно. А тот, кто знает - тот по известным и понятным причинам молчит.

Переводят за считанные часы, раз ансаберы материалы за сутки получают.

А ботва простая, кранчи - японская по сути контора и требует хонорифики с обращениями оставлять и не переводить.
Братики? Эти гайдзины совсем наркоманы, что ли?

[Zero]

ojiisan
Да и пусть молчат, будем считать что это как раз тот случай. СтыреномуДарёному коню в зубы не смотрят. ))
Наркоманы, и ещё какие! Я точно помню, что видел где-то БигБро!

Ну а если серьёзно, то лучше братик в разных вариациях, чем имя. Ну, как по мне. Хотя я гайдзин, что с меня взять. ;)

[kross]

[ojiisan]

Zero
Через неделю платная тыква (спидсаб) превращается в бесплатную карету ;)
А онии-тяны и прочее подобное - не имена.

kross
А, в смысле птица? Ясно. Не, про этот знаменитый косяк ничего не знаю.