Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Mahoutsukai Sally (1966) 80/109 + PV [Team Shirome]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Rinon Ninqueon

Переводы



Зарегистрирован: 02.10.2015
Сообщения: 198
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Май 03, 2020 11:51 am   Ответить с цитатой

Серия 63: Голубоглазая подружка
(Сегодня не Салли, а Ёт-тян, ибо злободневно)





trufel93, пожалуйста)

З.Ы.
Кто-то пытается на португальский перевести, вот только русские сабы ему бесполезны.
Заниматься ещё и ансабом мне влом. Переводить на анг/яп гораздо труднее, чем с них.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
ningen

Переводы



Зарегистрирован: 12.09.2014
Сообщения: 353
СообщениеДобавлено: Вс Май 03, 2020 15:48 pm   Ответить с цитатой

Цитата:
Переводить на анг/яп гораздо труднее, чем с них

да. Но есть и плюс — лучше понимаешь перевод.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Rinon Ninqueon

Переводы



Зарегистрирован: 02.10.2015
Сообщения: 198
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Пн Май 11, 2020 7:49 am   Ответить с цитатой

Серия 64: Волшебный альбом



К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Rinon Ninqueon

Переводы



Зарегистрирован: 02.10.2015
Сообщения: 198
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Май 17, 2020 10:18 am   Ответить с цитатой

Серия 65: Где мой братик?



К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Rinon Ninqueon

Переводы



Зарегистрирован: 02.10.2015
Сообщения: 198
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Май 31, 2020 12:10 pm   Ответить с цитатой

Серия 66: Старая собака и девочка



К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Rinon Ninqueon

Переводы



Зарегистрирован: 02.10.2015
Сообщения: 198
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Июн 21, 2020 11:31 am   Ответить с цитатой

Серия 67: Операция "Большая шалость"



К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Rinon Ninqueon

Переводы



Зарегистрирован: 02.10.2015
Сообщения: 198
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Июн 28, 2020 10:13 am   Ответить с цитатой

Серия 68: Салли в ярости





Простите за GIF'ку, но этот патрульный пылесос просто шикарен!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
NumTemplar

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2016
Сообщения: 192
СообщениеДобавлено: Ср Июл 01, 2020 8:41 am   Ответить с цитатой

Лангольер — бета-версия. Laughing
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Rinon Ninqueon

Переводы



Зарегистрирован: 02.10.2015
Сообщения: 198
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Июл 05, 2020 11:31 am   Ответить с цитатой

Серия 69: Волшебный день дурака



К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Rinon Ninqueon

Переводы



Зарегистрирован: 02.10.2015
Сообщения: 198
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Июл 12, 2020 11:42 am   Ответить с цитатой

Серия 70: Врассыпную



К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Rinon Ninqueon

Переводы



Зарегистрирован: 02.10.2015
Сообщения: 198
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Июл 19, 2020 14:50 pm   Ответить с цитатой

Серия 71: Невеста учителя



К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Rinon Ninqueon

Переводы



Зарегистрирован: 02.10.2015
Сообщения: 198
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Июл 26, 2020 12:27 pm   Ответить с цитатой

Серия 72: Суд Волшебной страны





Можно считать, что осталась одна треть.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Rinon Ninqueon

Переводы



Зарегистрирован: 02.10.2015
Сообщения: 198
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Авг 16, 2020 11:12 am   Ответить с цитатой

Серия 73: У Салли выходной



К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Rinon Ninqueon

Переводы



Зарегистрирован: 02.10.2015
Сообщения: 198
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Авг 23, 2020 12:00 pm   Ответить с цитатой

Серия 74: Коинобори и Касивамоти





У нас новый эндинг. Больше он меняться не будет. Кто заметил в эндинге Порон - тот молодец. Она появится в 76 серии.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Rinon Ninqueon

Переводы



Зарегистрирован: 02.10.2015
Сообщения: 198
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Авг 30, 2020 9:36 am   Ответить с цитатой

Серия 75: Медвежонок Пу-тан



К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Страница 6 из 7
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям