Kage Project

[Zero]

UQ Holder! Mahou Sensei Negima! 2
Хранитель вечности! Волшебный учитель Нэгима! 2

Вообще не собирался ничего брать в этом сезоне, но:
а) Эванджелина слишком уж няша. :)
б) Расчленёнка в первой серии была диво как хороша. :З

В общем, скоро. :)
з.ы. черновик набросал, если успею, то выложу сегодня.

[kross]

О, вот это подарок)
Удачи с переводом.
Читал Негиму?

[Zero]

kross
Да я как обычно. ))
Спасибо. :)
Не, я же мангу не читаю (за редким исключением), поэтому знаю только в самых общих чертах. Зато об авторе наслышан, это да.

Ну и по существу. Первую серию я перевёл, но посмотреть/поправить сегодня уже не успею, поэтому всё завтра.

[Beonikol]

О, это хорошо, жду с нетерпением
До момента на постере не дотянут =)

[Zero]

[_gav]

Удачного проекта!
И спасибо за эпизод!

[Apostol]

Zero
Про надписи забыли?

[Zero]

_gav
Спасибо. ) И пожалуйста. ))

Apostol
Нет. У Хориблов намертво вшитый ансаб на надписях (впервые такую дичь вижу), поэтому пришлось колдовать над леопардом.

[Apostol]

Zero
Но у вас в сабе их нет.

[Zero]

Apostol
Блин. Хорибловское видео-то я не смотрел...
Спасибо, что сказали. Починю.

[Tarnum]

Zero
у хориблов что-то последнее время везде хардсаб на надписи

[Beonikol]

Большое спасибо

[Zero]

Tarnum
Хорошо хоть надписи, а не весь текст. А то было бы вообще печально.

Beonikol
Пожалуйста. :)

Вторую серию я уже перевёл, если успею, то будет завтра вечером.

[tengri]

Спасибо.

[Sa4ko aka Kiyoso]

Tarnum
Не везде. Только там, где лицуха у Сентая. Всё равно лучше Фанимейшена.