Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Dies Irae [YakuSub Studio] [1-9+0/11(+6)]

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5318
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Сб Окт 07, 2017 12:31 pm   Заголовок сообщения: Dies Irae [YakuSub Studio] [1-9+0/11(+6)] Ответить с цитатой




Участники:
Перевод, оформление: Nika_Elrik
Редактура: Red-blue_heart

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11608
Шрифт: https://yadi.sk/d/-zkDQYK93NYXMP
Под Хориблов.

В ТВ будет 11 серий + нулевая = 12 серий всего.
Также будут спешлы (ONA) - 6 штук.


Последний раз редактировалось: Вт Дек 12, 2017 23:09 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5318
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Сб Окт 07, 2017 12:38 pm   Ответить с цитатой



0-я серия готова!
Не забываем шрифт.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11608
Шрифт: https://yadi.sk/d/-zkDQYK93NYXMP
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Alex



Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 1711
СообщениеДобавлено: Сб Окт 07, 2017 17:41 pm   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
NumTemplar

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2016
Сообщения: 191
СообщениеДобавлено: Сб Окт 07, 2017 21:13 pm   Ответить с цитатой

Спасибо, и успешного перевода.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2579
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Ср Окт 11, 2017 13:35 pm   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5318
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Вс Окт 29, 2017 13:07 pm   Ответить с цитатой



Серии 1-3!
Нулевая обновлена, добавлена песня.
Также добавлены шрифты.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11608
Шрифты: https://yadi.sk/d/-zkDQYK93NYXMP
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
NumTemplar

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2016
Сообщения: 191
СообщениеДобавлено: Вс Окт 29, 2017 17:36 pm   Ответить с цитатой

Я верил! Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5318
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Вс Окт 29, 2017 18:28 pm   Ответить с цитатой

NumTemplar
пожалуйста Very Happy
Именно такие слова придают стимула переводить. Rolling Eyes
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
NumTemplar

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2016
Сообщения: 191
СообщениеДобавлено: Пн Окт 30, 2017 23:38 pm   Ответить с цитатой

В ED очепятка:
"в это экстремальной опере."

вероятно,
"В этой экстремальной опере."
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5318
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Вт Окт 31, 2017 11:16 am   Ответить с цитатой

NumTemplar
да, верно. Спасибо, подправлю)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Alex



Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 1711
СообщениеДобавлено: Ср Ноя 01, 2017 4:12 am   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5318
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Вт Дек 12, 2017 23:10 pm   Ответить с цитатой

Alex
пожалуйста)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5318
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Вт Дек 12, 2017 23:12 pm   Ответить с цитатой



Серии 4-9! ^^
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11608
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям