Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Black Clover (2017) [Anku & mutagenb] 10+
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
04.10.17 - Black Clover.rar - mutagenb

Автор Сообщение
mutagenb

Переводы



Зарегистрирован: 18.03.2012
Сообщения: 1897
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пт Сен 22, 2017 23:03 pm   Заголовок сообщения: Black Clover (2017) [Anku & mutagenb] 10+ Ответить с цитатой

овашка тоже будет

Последний раз редактировалось: Вт Дек 05, 2017 22:13 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
mutagenb

Переводы



Зарегистрирован: 18.03.2012
Сообщения: 1897
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Окт 04, 2017 3:35 am   Ответить с цитатой

1.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11598
Онлайн: сибнет и муви
Скачать: няшка
Приятного просмотра!


Black Clover.rar  [10.24 KB] [Загрузок: 91]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3603
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Окт 04, 2017 20:52 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alex



Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 1711
СообщениеДобавлено: Ср Окт 04, 2017 22:10 pm   Ответить с цитатой

Спасибо

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2232
СообщениеДобавлено: Ср Окт 04, 2017 23:52 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
spawn



Зарегистрирован: 10.04.2012
Сообщения: 268
Откуда: Russia, Saratov
СообщениеДобавлено: Вт Окт 10, 2017 15:30 pm   Ответить с цитатой

Спасибо

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
mutagenb

Переводы



Зарегистрирован: 18.03.2012
Сообщения: 1897
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вт Окт 10, 2017 21:24 pm   Ответить с цитатой

всем пожалуйста)

2.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11598
Онлайн: сибнет и муви
Скачать: няшка
Приятного просмотра!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Alex



Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 1711
СообщениеДобавлено: Ср Окт 11, 2017 0:42 am   Ответить с цитатой

Спасибо

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2232
СообщениеДобавлено: Ср Окт 11, 2017 12:18 pm   Ответить с цитатой

Спасибо! И отдельное - за возвращение на няшку. :)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
mutagenb

Переводы



Зарегистрирован: 18.03.2012
Сообщения: 1897
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Окт 18, 2017 3:18 am   Ответить с цитатой

Alex
reddog
Wink


3.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11598
Онлайн: сибнет и муви
Скачать: няшка
Приятного просмотра!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2232
СообщениеДобавлено: Ср Окт 18, 2017 10:45 am   Ответить с цитатой

Спасибо! :)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alex



Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 1711
СообщениеДобавлено: Ср Окт 18, 2017 19:37 pm   Ответить с цитатой

Спасибо

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2829
СообщениеДобавлено: Чт Окт 19, 2017 11:20 am   Ответить с цитатой

Большое спасибо Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
mutagenb

Переводы



Зарегистрирован: 18.03.2012
Сообщения: 1897
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Окт 25, 2017 3:25 am   Ответить с цитатой

reddog
Alex
Beonikol
пожалуйста Surprised


4.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11598
Онлайн: сибнет и муви
Скачать: няшка
Приятного просмотра!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2232
СообщениеДобавлено: Ср Окт 25, 2017 16:14 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
---
Цитата:
Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:48.73,Default,William,0,0,0,,Тест продлится до тех пор,\N пока кто-то из вас не сдастся или не сможет сражаться.
Здесь у вас смысл получился обратным. Если вы поделите это предложение на два, то получится: "пока не сдастся" и "пока не сможет сражаться" - то есть пока не начнёт сражаться.
Лучше это предложение полностью переделать. Например: тест не закончится пока вы в стоите на ногах и не просите пощады.
---
И ещё. Мне кажется, ваш вариант первода кетч-фразы Юно (arienai - "не бывать такому") не укладывается в тайминг, в размер и иногда не очень подходит. Вариант "и не мечтай" не рассматривали?

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям