Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Black Clover [kross]

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
05.10.17 - [UrbanTbc] Black Clover OVA [576P].rar - kross
05.10.17 - fonts.rar - kross

Автор Сообщение
kross

Переводы



Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщения: 4194
Откуда: Minsk-city
СообщениеДобавлено: Вс Сен 17, 2017 22:52 pm   Заголовок сообщения: Black Clover [kross] Ответить с цитатой



Если Пьеро не сделают из BC второй Оммёдзи (не должны, по слухам будет 13 серий).

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 7386
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вс Сен 17, 2017 23:06 pm   Ответить с цитатой

kross
Не выдержала душа поэта, да? )

з.ы. а Пьеро такие: не, пацаны, чёт маловато 13 серий... Жахнем серий на 200 так! Laughing

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
kross

Переводы



Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщения: 4194
Откуда: Minsk-city
СообщениеДобавлено: Вс Сен 17, 2017 23:28 pm   Ответить с цитатой

Zero
Вроде того)

На сайте Фуней 13 серий указано, но вообще странно, обычно Пьеро минимум 50 серий по Джамповской манге делали.


К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4351
СообщениеДобавлено: Пн Сен 18, 2017 0:23 am   Ответить с цитатой

Внезапно.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
suffering_pain



Зарегистрирован: 18.09.2014
Сообщения: 222
СообщениеДобавлено: Пн Сен 18, 2017 9:18 am   Ответить с цитатой

kross
пару сезонов сделает)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
kross

Переводы



Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщения: 4194
Откуда: Minsk-city
СообщениеДобавлено: Ср Окт 04, 2017 9:17 am   Ответить с цитатой

Немного новостей.
Серии выходят по вторникам и это ну очень не удобно для меня. Буду выпускать серию до выхода новой, все равно конкурировать по скорости не выйдет. Я вчера только обедал на конторе, а серия уже была онлайн с озвучкой и сабами. Very Happy
Для разгона решил ещё и Джамп Феста спешал перевести. Уже почти готово.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2796
СообщениеДобавлено: Чт Окт 05, 2017 11:07 am   Ответить с цитатой

Действительно внезапно, удачи с переводом.
Буду ждать вашу версию Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
kross

Переводы



Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщения: 4194
Откуда: Minsk-city
СообщениеДобавлено: Чт Окт 05, 2017 23:25 pm   Ответить с цитатой

А вот и Джамп феста спешал. Плюс шрифты. Насчет оформления заклинаний ещё буду думать (мне самому не нравится текущий вариант), возможно есть косяки с запятыми.
Для тех кто уже смотрел ТВ, тут немного спойлерят дальнейшие события, но смотреть до конца рекомендую. Песня от angela в эндинге 10 из 10.
ТВ на подходе, спешал в целом повторяет события ТВ и процентов 70 перевода можно просто скопировать. onion


[UrbanTbc] Black Clover OVA [576P].rar  [8.69 KB] [Загрузок: 18]
fonts.rar  [128.1 KB] [Загрузок: 13]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2796
СообщениеДобавлено: Пт Окт 06, 2017 12:13 pm   Ответить с цитатой

Большое спасибо Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
kross

Переводы



Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщения: 4194
Откуда: Minsk-city
СообщениеДобавлено: Ср Окт 11, 2017 13:01 pm   Ответить с цитатой

Извиняюсь перед всеми кто возможно ждал мой перевод, но я принял решение не переводить сериал.

kross:
Если Пьеро не сделают из BC второй Оммёдзи


К сожалению сделали. А продираться через всю воду налитую Пьеро в немалых количествах, когда одним из плюсов манги была динамика желания нет. А переводить без желания не по фану.
Спешал я добавил в архив.
Если вдруг на Фесте 2018 анонсируют Юраги, возьмусь переводить.

Обложка Black Clover от Кохея Хорикоси в качестве извинений.



И обложка Boku no Hero Academia от Юки Табаты.


К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям