Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Saiyuki Reload Blast [shojosei + Xellos Slayer]

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Kasandra

Переводы



Зарегистрирован: 10.09.2008
Сообщения: 890
СообщениеДобавлено: Пн Июл 10, 2017 1:05 am   Заголовок сообщения: Saiyuki Reload Blast [shojosei + Xellos Slayer] Ответить с цитатой

Saiyuki Reload Blast

Бесшабашные приключения: перезарядка. Взрыв
Производство: Япония
Жанр: приключения
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 05.07.2017

О чем: продолжение приключений безбашенной четверки героев. Сандзо, Гоку, Годзё и Хаккай едут на запад по велению бодхисаттвы Каннон, чтобы найти и устранить причину бедствий, охвативших Страну Персикового источника. Путь им преграждают орды свихнувшихся от отрицательной энергии оборотней и враги посерьезней.

Перевод: Kasandra
Редактура: sys3x
Сверка с японским: Xellos Slayer

Для корректного отображения субтитров установите шрифты http://www.shojosei.ru/forum/file?id=195.

Субтитры в архиве: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11297
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Kasandra

Переводы



Зарегистрирован: 10.09.2008
Сообщения: 890
СообщениеДобавлено: Вс Июл 16, 2017 6:45 am   Ответить с цитатой

Прошу прощения, уезжаю в отпуск. На следующей неделе серии не будет, вернусь - буду нагонять.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
sys3x

Переводы



Зарегистрирован: 29.03.2008
Сообщения: 2350
Откуда: TM-RF-USA
СообщениеДобавлено: Пн Июл 17, 2017 2:04 am   Ответить с цитатой

Готов перевод 2-й серии про поездку главных героев в Израиль =))

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11297
Приятного путешествия!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Kasandra

Переводы



Зарегистрирован: 10.09.2008
Сообщения: 890
СообщениеДобавлено: Пн Июл 31, 2017 0:10 am   Ответить с цитатой

Готова 3 серия, орнитологическая.

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11297
В добрый путь!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Kasandra

Переводы



Зарегистрирован: 10.09.2008
Сообщения: 890
СообщениеДобавлено: Сб Авг 05, 2017 23:13 pm   Ответить с цитатой

Переведена 4 серия, которая возвращает нас на 500 лет назад и почти вся состоит из пересказа событий 40 и 41 серий первого сезона.

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11297
В добрый путь!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Kasandra

Переводы



Зарегистрирован: 10.09.2008
Сообщения: 890
СообщениеДобавлено: Вт Авг 15, 2017 3:56 am   Ответить с цитатой

Готова 5 серия, где нам продолжают пересказывать события 45 серии первого сезона и 2-1 серии Гайдена. Ночные посиделки под вечноцветущей сакурой, происки гадкого Ли Тоутена, печальная судьба Натаку и первое явление Великого Мудреца, равного Небу.

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11297
В добрый путь!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Kasandra

Переводы



Зарегистрирован: 10.09.2008
Сообщения: 890
СообщениеДобавлено: Вт Авг 22, 2017 23:17 pm   Ответить с цитатой

Переведена 6 серия, где завершается история Гайдена. Бунт против зарвавшегося царедворца, отчаянный прорыв к пространственным вратам и обещание встретиться в Нижнем мире.

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11297
Доброго пути!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Kasandra

Переводы



Зарегистрирован: 10.09.2008
Сообщения: 890
СообщениеДобавлено: Ср Сен 06, 2017 21:28 pm   Ответить с цитатой

Готова 7 серия, где наконец возвращение к основной истории и появление новой героини. Она прекрасна!

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11297
Доброго пути!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Kasandra

Переводы



Зарегистрирован: 10.09.2008
Сообщения: 890
СообщениеДобавлено: Вт Сен 19, 2017 4:42 am   Ответить с цитатой

Переведены 8 и 9 серии, где нападение оборотней, внезапное появление незнакомого старого знакомого и немного драмы.

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11297
Доброго пути!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Kasandra

Переводы



Зарегистрирован: 10.09.2008
Сообщения: 890
СообщениеДобавлено: Пн Сен 25, 2017 0:07 am   Ответить с цитатой

Готовы 10-12 серии, где героям дают отставку, а сами они выдерживают сражение со своей заменой и снова отправляются в закат.

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11297
Доброго пути!
Итак, сериал завершен. К сожалению, создатели половину его отдали повторению пройденного и нового мы увидели не так уж и много. Зато это дает надежду на скорое продолжение! Хочу поблагодарить sys3x и Xellos Slayer за помощь и поддержку в работе над ним. Спасибо вам огромное! kao anis С вами это путешествие было гораздо веселей и легче!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
sys3x

Переводы



Зарегистрирован: 29.03.2008
Сообщения: 2350
Откуда: TM-RF-USA
СообщениеДобавлено: Пн Сен 25, 2017 0:21 am   Ответить с цитатой

Саюки обладают особым очарованием и их никогда не бывает много. Хочется, чтоб путешествие длилось вечно =) Повторы, конечно, нам было видеть странно, но зато зрителю, который только познакомился с тайтлом, будет чутка понятнее. Рада, что сняли этот сезон, ибо в нём показали просто шикарнейшую женщину. Теперь, вспоминая о Саюках, буду вспоминать и Сяраку kao anis

Спасибо Kasandra за перевод всех сезонов и овах, которые она осилила. Не соблазнись она на тайтл, я его, скорее всего, никогда бы и не посмотрела. И спасибо Xellos Slayer за поддержку. Ребята, я вас люблю! kao anis
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям