Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou [YSS] [16/24]
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5229
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Вт Июл 04, 2017 12:41 pm   Заголовок сообщения: Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou [YSS] [16/24] Ответить с цитатой



Участники:
Перевод, оформление: Nika_Elrik
Редактура: Harushechka

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11507
Под видео Хориблов и Лео.
Шрифты стандартные.


Последний раз редактировалось: Чт Окт 19, 2017 11:28 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5229
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Ср Июл 05, 2017 20:58 pm   Ответить с цитатой



1-я серия в архиве.
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11507
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Seres



Зарегистрирован: 06.08.2011
Сообщения: 2591
Откуда: Калининград
СообщениеДобавлено: Ср Июл 05, 2017 21:42 pm   Ответить с цитатой

Спасибо=)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Elodia



Зарегистрирован: 01.03.2009
Сообщения: 126
Откуда: Прск
СообщениеДобавлено: Ср Июл 05, 2017 21:45 pm   Ответить с цитатой

Спасибо большое
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3582
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Июл 05, 2017 22:04 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Unholy Angel



Зарегистрирован: 04.09.2013
Сообщения: 1173
СообщениеДобавлено: Пт Июл 07, 2017 19:42 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5229
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Пт Июл 07, 2017 21:01 pm   Ответить с цитатой

Seres
Elodia
freddy117
Unholy Angel
пожалуйста Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
cheburashka



Зарегистрирован: 04.12.2012
Сообщения: 170
СообщениеДобавлено: Пт Июл 07, 2017 21:38 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 683
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Сб Июл 08, 2017 1:07 am   Ответить с цитатой

А под Леопардов тайминга не предвидится?
А так, благодарю за труды.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5229
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Сб Июл 08, 2017 9:51 am   Ответить с цитатой

cheburashka
Weeshe
пожалуйста.

Weeshe
был в планах)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5229
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Ср Июл 12, 2017 11:21 am   Ответить с цитатой



2-я серия.
Добавлен ретайм под Лео.
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11507
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 683
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Ср Июл 12, 2017 11:23 am   Ответить с цитатой

Благодарю)
И мне кажется, что прозвище Рурико-сан(Рури-Рури), надо писать через дефис.

Цитата:
Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:34.90,Default,gu,0,0,0,,Я из Фукасэ Акира из 103 комнаты.

Лишнее "из".
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5229
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Ср Июл 12, 2017 17:56 pm   Ответить с цитатой

Weeshe
Спасибо, подправила) И Рури-Рури тоже.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3582
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Июл 12, 2017 20:37 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Unholy Angel



Зарегистрирован: 04.09.2013
Сообщения: 1173
СообщениеДобавлено: Ср Июл 12, 2017 20:50 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Страница 1 из 7
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям