Kage Project

[Sue]

[laci]

Шестая серия.

Как я уже писала в соседних темах, до начала сентября будет пауза, т.е. пара серий выйдет с задержкой. Когда вернусь из отпуска, все наверстаю

Теоретически есть небольшая возможность, что выдастся время и на переводы (читай - на Ballroom), но она очень невелика, поэтому рассчитывать на это особо не стоит. Пусть лучше будет сюрприз в случае, если что-то все же переведу, чем разочарование, если сделать этого не получится.

Как обычно, буду признательна за сообщения о косяках и опечатках. Совершенно случайно обнаружила, что первая серия, где благодаря вашим замечаниям уже были исправлены ошибки, при каком-то из обновлений предательски пробралась в архив в первозданном виде. Прошу прощения, кому она досталась, заменила файл, надеюсь, больше не всплывет)

Всем приятного просмотра!

[Weeshe]

Благодарю за труды и приятного отдыха)

[Longel]

Спасибо

[Атом]

Спасибо за перевод :)
Желаю хорошенько отдохнуть.

[denniscin]

Спасибо!

[reddog]

Спасибо! :)

[Sue]

Спасибо.

Dialogue: 0,0:11:38.07,0:11:39.36,Ballroom,,0,0,0,,Прости, Маки-тян!
Мако-тян

Dialogue: 0,0:11:44.45,0:11:48.28,Ballroom,,0,0,0,,Танцевать квикстеп - \Nкак быть в эпцентре урагана!
эпицентре

[Unnmd]

Спасибо за перевод!
Хорошего отпуска!

[laci]

Sue
Спасибо большое, поправлю. Почему-то постоянно пытаюсь Мако в Маки превратить, возможно, из-за "Сакуры" с тамошней Маки))

Unnmd
reddog
denniscin
Атом
Longel
Weeshe
Пожалуйста ))

Я вернулась, теперь буду наверстывать ))
Седьмая серия.

[Unnmd]

Спасибо и с возвращением!
Dialogue: 0,0:19:41.59,0:19:43.97,Ballroom,,0,0,0,,Толком не транировался - \Nи уже выпендриваешься?

[laci]

Unnmd
О, спасибо, что так быстро выловили )) Поправила, файлы обновила.

[Weeshe]

Благодарю)

[reddog]

Спасибо!
Всё-таки танцевальный дизайн Сидзуку не производит сногсшибательного эффекта, он даже хуже повседневного, и рядом не стоял с яркой канареечной Мако. Тут дизайнеры недокрутили. :)

[Longel]

Спасибо