Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

[BBNG + Akashi] Hungry Days 03/??

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2863
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Вт Июн 20, 2017 22:37 pm   Заголовок сообщения: [BBNG + Akashi] Hungry Days 03/?? Ответить с цитатой

Настали голодные дни (шутка)

В честь того, что я наконец защитил диплом, скромный подарок - перевод первых двух рекламных роликов лапши. Они очень красивые, а во втором вообще фигурирует повзрослевшая Кики из того самого фильма Миядзаки. Скорей всего, будут еще выпуски. Мы их тоже переведем.

Первая серия:
Перевод: Алекс Миф
Сверка: hoshizora

Вторая:
Перевод: hoshizora
Правка: Алекс Миф


Просмотр онлайн первой серии: vk.com/video-136478483_456239028
Просмотр онлайн второй серии: vk.com/video-136478483_456239029

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11494


Последний раз редактировалось: Пт Окт 13, 2017 21:45 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1137
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вт Июн 20, 2017 23:46 pm   Ответить с цитатой

Цитата:
наконец защитил диплом

грац грац)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1421
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вт Сен 19, 2017 8:16 am   Ответить с цитатой

Спасибо за перевод.

Остальные части решили не переводить?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2863
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Вт Сен 19, 2017 19:12 pm   Ответить с цитатой

Taciturn2
Если они вышли, то переведем. Может быть, я пропустил, проверю. Но не раньше конца этой недели.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1421
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вт Сен 19, 2017 21:27 pm   Ответить с цитатой

Я ошибся, недостаточно внимательно смотрел на результаты поиска. Там только сокращённые версии и AMV на тему, других частей нет.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2863
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Пт Окт 13, 2017 21:52 pm   Ответить с цитатой

Внезапно перевод третьего ролика.
https://vk.com/badbad_notgood?z=video-136478483_456239040
В архиве тоже.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям